てみる
te-miru
Kenapa justru kata kerja 'melihat'?
Gambarnya Anda melemparnya sekali tanpa tahu hasilnya, lalu memperhatikan bagaimana jatuhnya.
Di mana gambar itu muncul dalam てみる
-
dicoba pakai lalu dilihat
この服、着てみてもいいですか。
kono fuku, kite mite mo ii desu ka
Boleh saya coba pakai baju ini?
Di sini みる ditulis dengan hiragana, bukan kanji 見る.
-
ajakan untuk mencoba sekali
一度食べてみてください。
ichido tabete mite kudasai
Silakan dicoba sekali.
-
ditanyakan dulu, lihat jawabannya
部長に聞いてみます。
buchō ni kiite mimasu
Saya akan coba tanya ke manajer.
-
ingin mencoba sendiri
自分でやってみたい。
jibun de yatte mitai
Saya ingin mencoba mengerjakannya sendiri.
-
sudah dicoba, hasilnya begini
電話してみたけど、出なかった。
denwa shite mita kedo, denakatta
Saya sudah coba telepon, tapi tidak diangkat.