てみる 안에서 그림이 나타나는 자리
-
입어 보고 확인
この服、着てみてもいいですか。
kono fuku, kite mite mo ii desu ka
이 옷 입어 봐도 될까요?
이때 みる는 한자 見る로 쓰지 않고 히라가나로 쓴다.
-
한 번 해 보라는 권유
一度食べてみてください。
ichido tabete mite kudasai
한 번 드셔 보세요.
-
물어보고 확인
部長に聞いてみます。
buchō ni kiite mimasu
부장님께 여쭤 볼게요.
-
직접 해 보고 싶음
自分でやってみたい。
jibun de yatte mitai
제가 직접 해 보고 싶어요.
-
해 봤더니 결과는
電話してみたけど、出なかった。
denwa shite mita kedo, denakatta
전화해 봤는데 안 받더라.