Tangan yang mengoper perbuatan: -아/어 주다

Di mana gambar itu muncul dalam -아/어 주다

1. 1

   perbuatan yang datang kepada saya

   잠시만 기다려 주세요.

   jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo

   Mohon tunggu sebentar.

   Orang itu berdiri diam sampai pekerjaan saya selesai, meletakkan waktunya di depan saya

   '기다리세요' itu perintah, '기다려 주세요' itu permintaan. Kepada tamu selalu yang kedua.

2. 2

   tangan yang meminta dengan hati-hati

   사진 좀 찍어 주실 수 있어요?

   sa-jin jom jji-geo ju-sil su i-sseo-yo

   Bisa tolong fotokan kami?

   Menyerahkan kamera dengan dua tangan, lalu dia menekan tombolnya dan mengembalikan fotonya ke tangan saya

3. 3

   perbuatan yang naik ke atasan

   제가 도와 드릴게요.

   je-ga do-wa deu-ril-ge-yo

   Biar saya bantu, Pak.

   Mengambil kardus berat dari tangan atasan lalu membawanya sebagai ganti beliau

   Kalau penerimanya lebih tinggi, '주다' berubah jadi '드리다'.

4. 4

   kebaikan yang sampai ke saya

   친구가 공항까지 태워 줬어요.

   chin-gu-ga gong-hang-kka-ji tae-wo jwo-sseo-yo

   Teman saya mengantar saya ke bandara.

   Duduk di kursi depan mobil teman sampai bandara, dan waktu turun kopernya pun diturunkan untuk saya

5. 5

   permintaan kepada teman dekat

   문 좀 닫아 줄래?

   mun jom da-da jul-lae

   Tolong tutup pintunya, ya?

   Saya menunjuk pintu dengan dagu dari sofa, dan teman saya berdiri lalu menutupnya