Cap yang ditekan di depan pendengar: -(으)ㄹ게요

Di mana gambar itu muncul dalam -(으)ㄹ게요

1. 1

   cap pada janji menelepon lagi

   제가 다시 전화할게요.

   je-ga da-si jeon-hwa-hal-ge-yo

   Saya akan menelepon Anda lagi.

   Sebelum menutup telepon, mencapkan 'saya akan menelepon lagi' pada selembar kertas dan menaruhnya di tangan mereka

2. 2

   cap pada tenggat

   내일까지 보내 드릴게요.

   nae-il-kka-ji bo-nae deu-ril-ge-yo

   Besok saya kirimkan.

   Mengetuk kotak hari besok di kalender dan membubuhkan cap di tempat yang bisa mereka lihat

3. 3

   cap pada 'saya sedang menuju'

   금방 갈게요. 오 분만 기다려 주세요.

   geum-bang gal-ge-yo. o bun-man gi-da-ryeo ju-se-yo

   Saya segera datang. Tunggu lima menit saja.

   Badan sudah berbalik ke arah orang yang menunggu sementara mulut masih berbicara di telepon

4. 4

   cap pada pekerjaan yang kuambil

   이건 제가 할게요.

   i-geon je-ga hal-ge-yo

   Yang ini saya kerjakan.

   Menarik satu dokumen di meja bersama ke sisimu sendiri

5. 5

   cap pada 'tidak akan terulang'

   다음에는 늦지 않을게요.

   da-eu-me-neun neut-ji a-neul-ge-yo

   Lain kali saya tidak akan terlambat.

   Wajah meminta maaf, membubuhkan cap lebih awal pada kotak kesempatan berikutnya

   Ia butuh pendengar. Tidak dipakai untuk cuaca atau urusan orang lain: '비가 올게요' jelas salah.