सुन्नेको अगाडि लगाइने छाप: -(으)ㄹ게요

-(으)ㄹ게요 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   फेरि फोन गर्ने छाप

   제가 다시 전화할게요.

   je-ga da-si jeon-hwa-hal-ge-yo

   मैले फेरि फोन गर्छु।

   फोन राख्नुअघि 'फेरि गर्छु' भन्ने पर्चामा छाप लगाएर उनको हातमा थमाएको दृश्य

2. 2

   म्यादमा लगाइने छाप

   내일까지 보내 드릴게요.

   nae-il-kka-ji bo-nae deu-ril-ge-yo

   भोलिसम्म पठाइदिन्छु।

   पात्रोको भोलिको कोठामा औंला राख्दै उनको आँखाअगाडि छाप लगाएको दृश्य

3. 3

   अहिले आउँदै छु भन्ने छाप

   금방 갈게요. 오 분만 기다려 주세요.

   geum-bang gal-ge-yo. o bun-man gi-da-ryeo ju-se-yo

   अहिले आउँछु। पाँच मिनेट कुर्नुहोस्।

   कुरिरहेको मान्छेतिर शरीर फर्काइसकेर फोनमा बोल्दै गरेको दृश्य

4. 4

   काम आफैं लिने छाप

   이건 제가 할게요.

   i-geon je-ga hal-ge-yo

   यो मैले गर्छु।

   सबैले देख्ने टेबलको एउटा फाइल आफूतिर तानेको दृश्य

5. 5

   फेरि दोहोर्याउँदिन भन्ने छाप

   다음에는 늦지 않을게요.

   da-eu-me-neun neut-ji a-neul-ge-yo

   अर्को पटक ढिलो गर्दिन।

   ढिलो भएकोमा माफी मागेको अनुहारले अर्को पटकको कोठामा पहिल्यै छाप लगाएको दृश्य

   यसलाई सुन्ने चाहिन्छ। मौसम वा अर्कोको काममा प्रयोग हुँदैन: '비가 올게요' गलत हो।