-고
-go
एउटै धागोमा उन्ने: जोड्ने अन्त्य '-고'
चित्र एउटै धागोमा एकपछि अर्को मोती उनिँदै जान्छ। धागो कहिल्यै टुट्दैन।
-고 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
छेउछाउ उनिएका दुई मोती
저는 김치찌개 먹고 친구는 냉면 먹었어요.
jeo-neun gim-chi-jji-gae meok-go chin-gu-neun naeng-myeon meo-geo-sseo-yo
मैले किम्ची सुप खाएँ, साथीले चिसो नुडल।
-
क्रम अनुसार उनिएका
손 씻고 밥 먹어.
son ssit-go bap meo-geo
हात धोएर मात्र खाऊ।
-
एउटै धागोमा दुई गुण
이 방은 넓고 조용해요.
i bang-eun neol-go jo-yong-hae-yo
यो कोठा फराकिलो र शान्त छ।
-
लगाएकै अवस्थामा
코트를 입고 나갔어요.
ko-teu-reul ip-go na-ga-sseo-yo
मैले कोट लगाएरै बाहिर निस्कें।
'입고 나갔다' भनेको कोट लगाएरै निस्कियो भन्ने हो, लगाएर फेरि फुकालेको होइन।
-
नटुटेको धागो
지금 회의하고 있어요.
ji-geum hoe-ui-ha-go i-sseo-yo
म अहिले बैठकमै छु।
'-고 있다' चलिरहेको कुरा हो। '-어 있다' (앉아 있다: बसिरहेको अवस्था) सँग नअल्मलिनुहोस्।