실 하나에 다 꿰면 된다 — ‘-고’

-고 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   나란히 꿴 두 알

   저는 김치찌개 먹고 친구는 냉면 먹었어요.

   jeo-neun gim-chi-jji-gae meok-go chin-gu-neun naeng-myeon meo-geo-sseo-yo

   나는 이거, 친구는 저거 — 두 가지를 나란히 놓는다.

2. 2

   앞뒤로 꿴 차례

   손 씻고 밥 먹어.

   son ssit-go bap meo-geo

   먼저 손을 씻고 그다음에 밥을 먹으라는 말이다.

3. 3

   성질을 나란히

   이 방은 넓고 조용해요.

   i bang-eun neol-go jo-yong-hae-yo

   넓다는 점과 조용하다는 점을 한 실에 꿴다.

4. 4

   걸친 채로

   코트를 입고 나갔어요.

   ko-teu-reul ip-go na-ga-sseo-yo

   코트를 입은 상태가 나가는 동안에도 그대로 매달려 있다.

   '입고 나갔다'는 입은 채로 나갔다는 뜻이지, 입었다가 벗고 나갔다는 뜻이 아니다.

5. 5

   끊기지 않는 실

   지금 회의하고 있어요.

   ji-geum hoe-ui-ha-go i-sseo-yo

   회의가 지금 이 순간까지 계속 이어지는 중이다.

   '-고 있다'는 진행이다. '-어 있다'(앉아 있다)와 헷갈리지 말 것.