Sudah dikerjakan, lalu dibiarkan di situ: -아/어 두다

Di mana gambar itu muncul dalam -아/어 두다

1. 1

   dikerjakan lebih dulu

   식당은 미리 예약해 뒀어요.

   sik-dang-eun mi-ri ye-ya-kae dwo-sseo-yo

   Restorannya sudah saya pesan.

2. 2

   dibiarkan dalam keadaan itu

   창문 좀 열어 둘까요?

   chang-mun jom yeo-reo dul-kka-yo

   Jendelanya saya biarkan terbuka, ya?

3. 3

   dicatat dan disimpan

   주소는 제가 적어 둘게요.

   ju-so-neun je-ga jeo-geo dul-ge-yo

   Alamatnya biar saya catat dulu.

4. 4

   dikumpulkan dan disisihkan

   비상금을 조금 모아 뒀어요.

   bi-sang-geu-meul jo-geum mo-a dwo-sseo-yo

   Saya menyisihkan sedikit uang darurat.

5. 5

   '놓다' juga gambar yang sama

   남은 반찬은 냉장고에 넣어 놓으세요.

   na-meun ban-cha-neun naeng-jang-go-e neo-eo no-eu-se-yo

   Sisa lauknya masukkan saja ke kulkas.

   '두다' condong ke menyimpan lama, '놓다' condong ke sekadar menuntaskan. Keduanya hampir bisa saling ganti.