-아/어 두다
a/eo duda
गरेर त्यहीं राखिदिने हात: -아/어 두다
चित्र काम गरेर त्यहीँ राखिदिएर, चाहिने बेलासम्म नछोई छोडेको दृश्य।
-아/어 두다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
पहिल्यै गरिराख्नु
식당은 미리 예약해 뒀어요.
sik-dang-eun mi-ri ye-ya-kae dwo-sseo-yo
रेस्टुरेन्ट पहिल्यै बुक गरिसकें।
-
त्यही अवस्थामा छोड्नु
창문 좀 열어 둘까요?
chang-mun jom yeo-reo dul-kka-yo
झ्याल खुल्लै छोडौं?
-
लेखेर राख्नु
주소는 제가 적어 둘게요.
ju-so-neun je-ga jeo-geo dul-ge-yo
ठेगाना मै लेखेर राख्छु।
-
जम्मा गरेर थन्क्याउनु
비상금을 조금 모아 뒀어요.
bi-sang-geu-meul jo-geum mo-a dwo-sseo-yo
आपतका लागि केही पैसा जोगाएर राखेको छु।
-
'놓다' पनि यही चित्र
남은 반찬은 냉장고에 넣어 놓으세요.
na-meun ban-cha-neun naeng-jang-go-e neo-eo no-eu-se-yo
बाँकी परिकार फ्रिजमा राखिदिनुस्।
'두다' ले लामो समय राख्ने भाव, '놓다' ले अहिले गरिसक्ने भाव दिन्छ। प्रायः साटासाट गर्न मिल्छ।