ShareDocs — 무료 문서 템플릿

일본어

사전은 한 단어를 열 몇 개의 뜻으로 쪼개 놓습니다. 그 뜻들은 대개 하나의 그림에서 자라 나온 것입니다. 그림을 한 번 잡으면 나머지는 따라옵니다.

する suru 소리도 する, 값도 する — 왜 다 する인가 손을 대어 없던 일을 있게 만드는 느낌. 무엇이 일어나는지만 달라진다. 일본어 쓰임 5가지

なる naru 손을 대지 않아도 도착하는 말, なる 가만히 두어도 저쪽 상태로 옮겨가 도착해 있는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

ある aru ある는 ‘있다’가 아니라 ‘놓여 있다’ 스스로 움직이지 못하는 것이 어딘가에 가만히 놓여 있는 느낌. 무엇이 놓였느냐만 다르다. 일본어 쓰임 5가지

いる iru 숨 쉬는 것이 그 자리에 — いる 살아 움직이는 것이 지금 그 자리에 머물러 있는 느낌. 머무는 것이 사람일 수도, 상태일 수도 있다. 일본어 쓰임 5가지

かける kakeru 전화도 걸고 안경도 걸고 — かける 한 그림 무언가의 한쪽 끝을 걸어 상대 쪽에 닿게 하거나, 위에서 덮어씌우는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

つく tsuku 얼룩도 붙고 자신감도 붙는다 — つく 무언가가 대상에 착 달라붙어 떨어지지 않는 느낌. 붙는 것이 얼룩일 수도, 내 몸일 수도 있다. 일본어 쓰임 5가지

つける tsukeru つく를 내 손으로 하면 つける 내 손으로 무언가를 대상에 착 붙여 놓는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

とる toru 손을 뻗어 내 것으로 — とる 손을 뻗어 붙어 있던 것을 떼어 내 손안에 쥐는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

だす dasu 안에서 밖으로 — だす는 이 한 방향뿐 안에 있던 것을 밖으로 쑥 내보내는 느낌. 어디서 나오느냐만 달라진다. 일본어 쓰임 5가지

かかる kakaru 걸리면 벗어나지 못한다 — かかる 무언가에 걸려 매달린 채 스스로 벗어나지 못하는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

きる kiru 한 번 끊으면 그만 — きる 이어져 있던 것을 딱 끊어 둘로 갈라 놓는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

いく iku 부르면 일본어는 ‘갑니다’라고 답한다 — いく 지금 내가 서 있는 자리에서 저쪽으로 멀어져 가는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

くる kuru 저쪽에 있던 것이 나에게 닿는 순간 — くる 저쪽에 있던 것이 지금 내가 선 자리로 다가오는 느낌. 일본어 쓰임 5가지

みる miru 눈을 대어 확인한다 — みる 하나로 대상에 눈을 대고 어떤지 확인하는 느낌. 눈을 떼지 않으면 돌보는 것이 되고, 해 보고 확인하면 '~해 보다'가 된다. 일본어 쓰임 5가지

出る de-ru 열이 ‘나온다’? 出る 하나로 다 풀린다 안에 있던 것이 테두리를 넘어 바깥으로 나와, 눈에 보이게 되는 순간. 일본어 쓰임 5가지

入る hai-ru 연락이 ‘들어온다’는 말, 왜 入る인가 바깥에 있던 것이 테두리를 넘어 안쪽에 자리잡는 그림. 일본어 쓰임 5가지

上がる a-ga-ru 비가 ‘올라간다’? 上がる 하나로 끝난다 낮은 데 있던 것이 위로 올라가는 그림. 끝까지 다 올라가면 그 일은 거기서 끝난다. 일본어 쓰임 5가지

下がる sa-ga-ru 고개가 ‘내려간다’가 왜 존경인가 위에 있던 것이 아래로 내려가는 그림. 높이가 낮아지면 기세도 함께 준다. 일본어 쓰임 5가지

開ける a-ke-ru 입을 벌리세요도, 길 좀 비켜 주세요도 開ける 막고 있던 것을 옆으로 치워, 안과 밖이 통하는 틈을 만드는 그림. 일본어 쓰임 5가지

閉める shi-me-ru 수도꼭지도 커튼도 가게도, 전부 ‘붙여 막는다’ 벌어져 있던 틈을 붙여, 더는 오가지 못하게 막는 그림. 일본어 쓰임 5가지

立つ ta-tsu 김도 서고 소문도 선다 누워 있거나 없던 것이 세로로 곧게 솟아, 눈에 띄게 되는 순간. 일본어 쓰임 5가지

座る su-wa-ru 사장 의자에 ‘앉았다’가 무슨 뜻인가 몸이 아래로 내려가 한 자리에 눌러앉아, 그 자리에서 움직이지 않는 그림. 일본어 쓰임 5가지

持つ mo-tsu 우유가 ‘버틴다’는 말이 왜 持つ인가 손안에 쥐고 놓지 않는 그림. 놓지 않는 한 그것은 계속 내 쪽에 남는다. 일본어 쓰임 5가지

置く o-ku 해 두다의 ‘두다’가 바로 이 置く다 손에 있던 것을 어떤 자리에 내려놓고, 손을 떼고 그대로 남겨 두는 그림. 일본어 쓰임 5가지

引く hi-ku 감기를 ‘당긴다’는 일본어의 그림 저쪽에 있던 것을 내 쪽으로 당기는 그림. 당겨서 가져오기도 하고, 당겨서 덜어내기도 한다. 일본어 쓰임 5가지

押す o-su 일정이 ‘밀린다’도 등을 ‘밀어 준다’도 押す 내 쪽에서 저쪽으로 힘을 밀어 넣는 그림. 눌러서 붙이기도 하고, 밀어서 움직이게도 한다. 일본어 쓰임 5가지

回る ma-wa-ru 일이 ‘돌아왔다’는 말, 진짜로 돈 것이다 한 점을 축으로 빙 도는 그림. 돌면 여기저기 닿고, 한 바퀴 돌면 결국 나에게도 온다. 일본어 쓰임 5가지

決める ki-me-ru 결정한다는 건 흔들리던 것을 못 박는 일이다 흔들리며 떠 있던 것을 한 점에 딱 못 박아, 더는 움직이지 않게 하는 그림. 일본어 쓰임 5가지

続く tsu-zu-ku 길도 이어지고 이야기도 이어진다 끊기지 않고 다음, 또 다음으로 줄줄이 이어지는 그림. 시간이든 길이든 사람이든 같은 선이다. 일본어 쓰임 5가지