知る는 머릿속에 점 하나가 새로 박히는 순간

知る 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   소식이 날아와 박힘

   そのニュースはテレビで知りました。

   sono nyūsu wa terebi de shiri-mashita

   그 소식은 텔레비전으로 알았어요.

   화면에서 튀어나온 소식 한 조각이 머릿속에 점으로 박히는 그림

2. 2

   박힌 점이 남아 있음

   この薬の名前を知っていますか。

   kono kusuri no namae o shitte i-masu ka

   이 약 이름 아세요?

   머릿속 한 칸에 약 이름이 적힌 쪽지가 그대로 꽂혀 있는 그림

   '알고 있다'는 知っている로 쓴다. 知ります만 쓰면 앞으로 알게 된다는 말이 된다.

3. 3

   아직 점이 없음

   新しい店長はまだ知りません。

   atarashii tenchō wa mada shiri-masen

   새 점장님은 아직 모릅니다.

   사람 이름이 들어갈 칸이 아직 하얗게 비어 있는 그림

4. 4

   점이 늦게 박힘

   値段は後で知りました。

   nedan wa ato de shiri-mashita

   가격은 나중에 알았어요.

   계산이 끝난 뒤에야 숫자 한 조각이 뒤늦게 머리로 날아와 박히는 그림

5. 5

   점이 없는 것을 가리킴

   知らない番号から電話が来ました。

   shiranai bangō kara denwa ga ki-mashita

   모르는 번호로 전화가 왔어요.

   화면에 뜬 번호를 머릿속에서 찾아봐도 박힌 점이 하나도 없는 그림