上がる 안에서 그림이 나타나는 자리
-
값이 위로
来月から家賃が上がります。
raigetsu kara yachin ga agari-masu
다음 달부터 집세가 오릅니다.
-
낮은 데서 높은 데로
靴を脱いで上がってください。
kutsu o nuide agatte kudasai
신발 벗고 올라오세요.
일본 집은 현관이 한 단 낮아, 정말로 올라가서 들어간다.
-
몸의 숫자가 위로
熱がもっと上がってきました。
netsu ga motto agatte kimashita
열이 더 올랐어요.
-
다 올라가 그침
雨が上がりましたね。
ame ga agari-mashita ne
비가 그쳤네요.
비가 다 올라가 버려 더 내릴 것이 없다는 그림이다.
-
일이 끝까지 올라감
仕事は五時に上がります。
shigoto wa go-ji ni agari-masu
일은 다섯 시에 끝납니다.