Động từ cơ bản — học qua hình ảnh cốt lõi – Page 4 – ShareDocs — Tài liệu & biểu mẫu cho cuộc sống tại Hàn Quốc

脱ぐ nu-gu Vì sao 'cởi một lớp' lại là ra tay giúp Lớp vốn bọc quanh thân người bị lột ra và đặt xuống bên ngoài thân. Tiếng Nhật 5 cách dùng

帮 bāng Thêm một bàn tay dưới gánh của người khác: 帮 Có người đang một mình đỡ gánh nặng, rồi tay mình luồn vào dưới để chia bớt. Tiếng Trung 5 cách dùng

팔다 pal-da Bán cái dù, và bán luôn cả sự tập trung Thứ đang trong tay mình bước sang tay người khác, và chỗ cũ của nó còn lại cái giá. Tiếng Hàn 5 cách dùng

hang hæŋ Vì sao cúp máy lại là 'treo lên' Vật bị giữ ở một điểm phía trên và rủ xuống từ đó, lắc lư đôi chút. Tiếng Anh 5 cách dùng

玩 wán Tay cứ quay mà không cần tới đâu: 玩 Tay rời khỏi việc phải làm, rồi thứ trong tay cứ được lăn qua lăn lại cho vui. Tiếng Trung 5 cách dùng

drive draɪv Đóng đinh và lái xe là cùng một lực Lực được đẩy vào từ phía sau, đẩy mãi, cho vật đi đúng hướng mình muốn. Tiếng Anh 5 cách dùng

입다 ip-da Mặc áo — và tiếng Hàn cũng 'mặc' cả thiệt hại Một thứ phủ xuống thân người, bọc lấy thân, rồi theo thân đi đâu cũng còn ở đó. Tiếng Hàn 5 cách dùng

洗う a-ra-u Động từ tiếng Nhật rửa được cả quyển sổ sách Nước chảy qua bề mặt, tay chà lên, cái đang dính bong ra và trôi đi theo nước. Tiếng Nhật 5 cách dùng

试 shì Vào nửa đường, còn rút ra được: 试 Mình đưa tay hay cánh tay vào nửa đường một thứ chưa phải của mình, xem có khớp không, và vẫn rút ra được. Tiếng Trung 5 cách dùng

ride raɪd Từ dùng khi mình đi bằng chuyển động của cái khác Mình leo lên một thứ đang chuyển động và được chuyển động ấy chở đi. Tiếng Anh 5 cách dùng

使う tsu-ka-u Tiếng Nhật còn 'tiêu' cả lòng mình Cái được nhặt lên rồi đẩy vào việc của tôi; nó làm việc, và vơi đi đúng chừng ấy. Tiếng Nhật 5 cách dùng

신다 sin-da Tiếng Hàn có một động từ riêng chỉ dành cho bàn chân Bàn chân được đẩy vào một cái lỗ và nằm bọc kín trong đó. Tiếng Hàn 5 cách dùng

忘 wàng Cái ô trong đầu bỗng trống trơn: 忘 Mình với tay mở cái ô trong đầu nơi thứ đó phải nằm, mở ra thì bên trong trống không. Tiếng Trung 5 cách dùng

作る tsu-ku-ru Tiếng Nhật 'làm' ra cả thời gian Bàn tay chạm vào vật liệu và một hình chưa từng có đứng lên ở đó. Tiếng Nhật 5 cách dùng

벗다 beot-da Cởi giày, và cởi cả cái oan Thứ đang phủ lên và bám vào ta rời ra, để lộ cái trần trụi bên dưới. Tiếng Hàn 5 cách dùng

throw θroʊ Vì sao mở tiệc cũng là 'ném' Thứ đang nắm trong tay được buông mạnh và đẩy rời khỏi người mình. Tiếng Anh 5 cách dùng

watch wɑːtʃ Không rời mắt - cả từ chỉ có thế Đôi mắt dán vào một vật và theo từng thay đổi của nó, không rời. Tiếng Anh 5 cách dùng

思う o-mo-u Một động từ cho cả phỏng đoán, ý kiến và nhớ nhà Một cảnh tự nổi lên trong lòng và nằm đó, không bị đụng tới. Tiếng Nhật 5 cách dùng

记 jì Ấn nó vào một ô, trong đầu hay trên giấy: 记 Mình bắt lấy một chữ hay con số đang bay lơ lửng, rồi ấn nó vào một ô vuông, trong đầu hoặc trên giấy. Tiếng Trung 5 cách dùng

씻다 ssit-da Rửa tay, và rửa luôn cả thất bại Nước chảy qua, mang theo thứ đang bám, chỉ để lại mặt sạch. Tiếng Hàn 5 cách dùng

懂 dǒng Khi lời vừa nghe khớp đúng vào ổ: 懂 Lời đi vào, rơi đúng cái rãnh trong đầu, rồi khớp một tiếng. Tiếng Trung 5 cách dùng

考える ka-n-ga-e-ru Động từ lật qua lật lại trong đầu Một vật được đặt lên bàn làm việc trong đầu và lật qua lật lại cho các mặt khớp nhau. Tiếng Nhật 5 cách dùng

wait weɪt Chỗ mà thời gian chạy còn mình thì không Thời gian vẫn chạy mà mình không bước nổi một bước ra khỏi chỗ đứng. Tiếng Anh 5 cách dùng

닦다 dak-da Người Hàn 'chà' răng — và chà luôn cả nền móng Một mặt phẳng được chà cho thứ bám trên đó tróc ra, để lại chỗ ấy láng mịn. Tiếng Hàn 5 cách dùng

待つ ma-tsu "Chờ đã!" cũng là chờ Bàn chân đang đi thì dừng, và người ta giữ chỗ đó cho tới khi việc kế tiếp đến. Tiếng Nhật 5 cách dùng

seem siːm Đọc bên trong chỉ qua bề ngoài Bên trong không mở ra được, nên chỉ lấy cái hiện ra ngoài mà đoán bên trong. Tiếng Anh 5 cách dùng

爱 ài Lòng dồn hết lên một cái đích: 爱 Lòng đang tản mác bỗng tụ thành từng lớp lên một cái đích rồi dính chặt ở đó. Tiếng Trung 5 cách dùng

켜다 kyeo-da Cùng một chữ để thắp nến và để bật thông báo Ngọn lửa bước vào một thứ đang tối và im, rồi ánh sáng cùng tiếng động sống lại trong đó. Tiếng Hàn 5 cách dùng

探す sa-ga-su Lần tìm cho ra đúng chữ, theo kiểu Nhật Cái cần chưa thấy đâu, nên mắt và tay cứ di từ chỗ này sang chỗ khác để lần ra. Tiếng Nhật 5 cách dùng

怕 pà Thân người lùi lại một bước: 怕 Thấy thứ gì ở phía trước, vai co lại, và một bàn chân tự động lùi ra sau. Tiếng Trung 5 cách dùng

끄다 kkeu-da Dập lửa, và dập luôn việc gấp Ngọn lửa đang cháy bị ấn xuống cho tắt, rồi bóng tối và sự yên tĩnh trở lại. Tiếng Hàn 5 cách dùng

던지다 deon-ji-da Ném quả bóng, và ném cả câu hỏi Thứ đang nắm trong tay được buông ra, băng qua khoảng không, rồi tới bên kia. Tiếng Hàn 5 cách dùng

笑 xiào Khuôn mặt cong lên: 笑 Hai khóe miệng uốn lên, và cả khuôn mặt mở ra theo đúng đường cong ấy. Tiếng Trung 5 cách dùng

忘れる wa-su-re-ru Tiếng Nhật 'quên' cây dù trên tàu Cái đang nằm trong đầu tuột ra, và để lại cái ô của nó trống không. Tiếng Nhật 5 cách dùng

哭 kū Thứ dâng đầy trong lòng tràn ra qua mắt: 哭 Có thứ đã dâng đầy trong lòng, giờ tràn qua mi mắt và chảy dài xuống gò má. Tiếng Trung 5 cách dùng

시키다 si-ki-da Một chữ để gọi món và để bắt người khác làm việc Mình vẫn ở chỗ cũ, nhưng lời mình băng sang khiến tay chân người khác chuyển động. Tiếng Hàn 5 cách dùng

覚える o-bo-e-ru Tiếng Nhật còn 'nhớ' được cả cơn đau Cái ở ngoài đi vào và nằm vào một ô trong đầu hay trong người, rồi ở lại. Tiếng Nhật 5 cách dùng

変わる ka-wa-ru Đổi khác mà không thấy bàn tay nào Vật vẫn ở nguyên chỗ nhưng đã chuyển sang một hình dạng khác, không thấy bàn tay nào. Tiếng Nhật 5 cách dùng

바꾸다 ba-kku-da Đổi cái áo, và đổi cả ý mình Thứ đang ngồi trong một ô bị rút ra, và thứ khác vào ngồi đúng chỗ ấy. Tiếng Hàn 5 cách dùng

死 sǐ Chuyển động bị gạch chéo và khóa lại: 死 Một dấu chéo được gạch lên thứ đang chuyển động, rồi nó dừng và cứng lại ngay tại chỗ. Tiếng Trung 5 cách dùng

고치다 go-chi-da Sửa cái máy giặt, và sửa cả cái tật Thứ đã lệch đi và đứng lại được tay người chỉnh cho ngay, rồi quay tiếp. Tiếng Hàn 5 cách dùng

変える ka-e-ru Một bàn tay đưa vào và thay chỗ Một bàn tay đưa vào, lấy cái đang nằm đó ra, rồi đặt cái khác vào đúng chỗ ấy. Tiếng Nhật 5 cách dùng

活 huó Hơi thở và chuyển động còn dính vào nhau: 活 Cứ để đó mà bên trong vẫn còn gì đó chuyển động, hơi thở vẫn dính theo. Tiếng Trung 5 cách dùng

fall fɔːl Vì sao ngủ thiếp đi và ngã khỏi thang dùng chung một từ Bàn tay đang bám cành cây từ từ lỏng ra, thân người rơi xuống. Không ai đẩy cả, cái đang đỡ nó chỉ đơn giản là buông. Tiếng Anh 5 cách dùng

drop drɒp Bàn tay mở ra: đánh rơi, tụt giá, thả khách, bỏ kế hoạch Những ngón tay đang nắm chặt bỗng mở ra, vật rơi xuống. Chính người cầm là người buông. Tiếng Anh 5 cách dùng

rise raɪz Mặt trời, tiền thuê nhà và giọng nói đều làm cùng một việc Mặt trời đang ở dưới đường chân trời từ từ nhô lên mà chẳng ai đẩy. Nó lên vì tự nó lên. Tiếng Anh 5 cách dùng

move muːv Dời xe và xúc động lại là cùng một động từ Chiếc bàn bị đẩy ra khỏi chỗ nó đang chiếm và đặt sát vào tường. Cái bàn vẫn thế, chỗ của nó thì khác. Tiếng Anh 5 cách dùng

fit fɪt Từ dùng cho cỡ giày cũng dùng để xếp lịch hẹn Mảnh ghép được ấn vào ô trống, không có chỗ nào thừa ra cũng không có chỗ nào hụt. Tiếng Anh 5 cách dùng

wear wer Không phải lúc mặc vào, mà là suốt thời gian nó ở trên người Bộ quần áo mặc từ sáng vẫn còn trên người đến tối. Không phải khoảnh khắc mặc vào, mà cả ngày mang nó. Tiếng Anh 5 cách dùng

change tʃeɪndʒ Thay áo, đổi tàu, đổi món đều là một động tác Nhấc lá bài khỏi mặt bàn và đặt một lá bài khác vào đúng chỗ đó. Chỗ chỉ có một; thứ nằm trên nó giờ đã khác. Tiếng Anh 5 cách dùng

hear hɪər HEAR không phải là bạn nghe, mà là âm thanh tự đến Bạn đứng yên, còn âm thanh tự chảy vào tai bạn. Bạn không đi lấy nó; chính nó đã đến với bạn. Tiếng Anh 5 cách dùng

listen ˈlɪsən Tai vốn đã mở — vậy LISTEN để làm gì? Bạn quay đầu và hơi nghiêng người về phía có tiếng. Bạn không chờ âm thanh đến, mà tự mang tai mình tới chỗ nó. Tiếng Anh 5 cách dùng

leave liːv Bạn bước ra — và có thứ ở lại Thân bạn rút ra khỏi một chỗ, còn chỗ đó vẫn nguyên. Bạn đi, và có gì đó đứng lại phía sau. Tiếng Anh 5 cách dùng

send send Bạn đứng yên — chỉ món đồ lên đường Một bàn tay đẩy vật gì đó về phía bên kia. Tay vẫn ở nguyên chỗ, chỉ thứ được đẩy là đi. Tiếng Anh 5 cách dùng

pass pæs Đi ngang qua — sao lại thành "thi đậu"? Một vật lướt qua bên cạnh một điểm rồi tiếp tục về phía sau nó. Không dừng lại, chỉ bỏ điểm ấy lại đằng sau. Tiếng Anh 5 cách dùng

pick pɪk Chỉ một đầu ngón tay giải thích hết PICK Bàn tay vươn qua đống đồ bày dưới đất rồi nhón lấy một thứ. Giữa nhiều thứ, một thứ được nhấc lên theo tay bạn. Tiếng Anh 5 cách dùng

cut kʌt Một lưỡi dao chia cả cái bánh, ngân sách lẫn điện Lưỡi dao ấn xuống và tách một vật thành hai. Chỗ vốn liền một khối hiện ra một đường, rồi nó rời ra theo đường ấy. Tiếng Anh 5 cách dùng