脱ぐ nu-gu ហេតុអ្វី «ដោះមួយថ្នាក់» មានន័យថាចូលជួយ ថ្នាក់ដែលរុំជុំវិញដងខ្លួន ត្រូវបកចេញ ហើយដាក់ចុះនៅខាងក្រៅខ្លួន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
帮 bāng ដៃមួយទៀតរុញចូលក្រោមបន្ទុកគេ៖ 帮 មានគេកំពុងទ្របន្ទុកតែម្នាក់ឯង ហើយដៃយើងរុញចូលខាងក្រោមដើម្បីចែកយកមួយផ្នែក។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
팔다 pal-da លក់ឆត្រ ហើយលក់ទាំងស្មារតីខ្លួន របស់ដែលនៅក្នុងដៃយើងឆ្លងទៅដៃគេ ហើយតម្លៃមកដាក់នៅកន្លែងវា។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
hang hæŋ ហេតុអ្វីបិទទូរសព្ទក៏ហៅថា 'ព្យួរឡើងវិញ' វត្ថុជាប់ត្រង់ចំណុចមួយខាងលើ ហើយសំយុងចុះពីចំណុចនោះ រង្គើបន្តិច។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
玩 wán ដៃវិលទៅ ដោយគ្មានកន្លែងត្រូវទៅដល់៖ 玩 ដៃដកចេញពីកិច្ចការ ហើយអ្វីដែលនៅក្នុងដៃវិលទៅវិលមកសម្រាប់ភាពសប្បាយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
drive draɪv បោកដែក និងបររថយន្ត គឺកម្លាំងតែមួយ កម្លាំងរុញចូលពីក្រោយម្ដងហើយម្ដងទៀត បញ្ជូនវត្ថុទៅទិសដែលយើងចង់។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
입다 ip-da ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ហើយភាសាកូរ៉េក៏ 'ស្លៀក' ការខូចខាតដែរ អ្វីមួយគ្របចុះលើរូបកាយ ព័ទ្ធជុំវិញខ្លួន ហើយនៅជាប់នឹងខ្លួនទៅណាក៏នៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
洗う a-ra-u កិរិយាសព្ទជប៉ុនដែល «លាង» បានសូម្បីសៀវភៅគណនី ទឹករត់លើផ្ទៃ ដៃត្រដុស អ្វីដែលជាប់នោះរលុង ហើយហូរទៅជាមួយទឹក។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
试 shì ចូលពាក់កណ្តាល ហើយអាចដកចេញវិញ៖ 试 យើងដាក់ដៃឬដើមដៃចូលពាក់កណ្តាលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនទាន់ជារបស់យើង មើលថាត្រូវឬអត់ ហើយនៅអាចដកចេញវិញ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
ride raɪd ពាក្យសម្រាប់ការទៅដោយចលនារបស់អ្នកដទៃ យើងឡើងលើអ្វីដែលកំពុងធ្វើចលនាស្រាប់ ហើយចលនានោះដឹកយើងទៅ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
使う tsu-ka-u ភាសាជប៉ុន «ចាយ» សូម្បីចិត្ត អ្វីមួយត្រូវយកមករុញចូលការងាររបស់ខ្ញុំ; វាធ្វើការ ហើយថយចុះត្រឹមនោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
신다 sin-da ភាសាកូរ៉េមានកិរិយាស័ព្ទដោយឡែកសម្រាប់ជើង ជើងត្រូវរុញចូលក្នុងប្រហោងមួយ ហើយនៅព័ទ្ធក្នុងនោះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
忘 wàng ប្រអប់ក្នុងក្បាលទំនេរទៅ៖ 忘 យើងលូកទៅបើកប្រអប់ក្នុងក្បាលដែលវាគួរនៅ តែបើកទៅឃើញខាងក្នុងគ្មានអ្វីសោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
作る tsu-ku-ru ភាសាជប៉ុន «បង្កើត» សូម្បីពេលវេលា ដៃធ្វើការលើវត្ថុធាតុ ហើយរូបរាងដែលមិនទាន់មាន ឈរឡើងនៅទីនោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
벗다 beot-da ដោះស្បែកជើង ហើយដោះទាំងការចោទប្រកាន់មិនពិត អ្វីដែលគ្របនិងជាប់នឹងខ្លួន រលាចេញ ហើយអ្វីទទេនៅខាងក្រោមលេចឡើង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
throw θroʊ ហេតុអ្វីការរៀបពិធីជប់លៀងក៏ហៅថា 'គ្រវែង' អ្វីដែលដៃកាន់ ត្រូវលែងដោយកម្លាំង ហើយបញ្ជូនឲ្យឆ្ងាយពីខ្លួន។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
watch wɑːtʃ មិនដកភ្នែកចេញ - ពាក្យនេះមានតែប៉ុណ្ណេះ ភ្នែកជាប់នឹងវត្ថុតែមួយ ហើយតាមរាល់ការប្រែប្រួលដោយមិនដក។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
思う o-mo-u កិរិយាសព្ទមួយសម្រាប់ការស្មាន មតិ និងការនឹករលឹក ទិដ្ឋភាពមួយផុសឡើងដោយខ្លួនឯងក្នុងចិត្ត ហើយនៅទីនោះ មិនមានអ្នកណាប៉ះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
记 jì សង្កត់វាចូលប្រអប់ ក្នុងក្បាលឬលើក្រដាស៖ 记 យើងចាប់ពាក្យឬលេខដែលហើរអន្លង់ រួចសង្កត់វាចូលក្នុងប្រអប់ការ៉េ ក្នុងក្បាលឬលើក្រដាស។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
씻다 ssit-da លាងដៃ ហើយលាងទាំងការបរាជ័យ ទឹកហូរកាត់ នាំយកអ្វីដែលជាប់ទៅជាមួយ ហើយទុកតែផ្ទៃស្អាត។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
懂 dǒng ពេលពាក្យដែលឮ ចាក់ចូលត្រូវរណ្ដៅ៖ 懂 ពាក្យចូលមក ជ្រុះចូលរណ្ដៅក្នុងក្បាល ហើយចាក់ចូលត្រូវតែម្តង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
考える ka-n-ga-e-ru កិរិយាសព្ទដែលក្រឡាប់វត្ថុក្នុងក្បាល វត្ថុមួយដាក់លើតុធ្វើការក្នុងគំនិត ហើយក្រឡាប់ទៅមក ទាល់តែជ្រុងៗត្រូវគ្នា។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
wait weɪt កន្លែងដែលពេលវេលាដើរ តែយើងដើរមិនបាន ពេលវេលានៅដើរជាប់ តែយើងឈានចេញពីកន្លែងឈរមិនបានមួយជំហានផង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
닦다 dak-da ខ្មែរដុសធ្មេញ កូរ៉េក៏ដុសមូលដ្ឋានដែរ ផ្ទៃមួយត្រូវដុស រហូតអ្វីដែលជាប់របើកចេញ ហើយកន្លែងនោះរលោងស្មើ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
待つ ma-tsu «ចាំមួយភ្លែត!» ក៏ជាការរង់ចាំដែរ ជំហានដែលកំពុងដើរឈប់ ហើយខ្លួនកាន់កាប់ទីនោះទាល់តែរឿងបន្ទាប់មកដល់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
seem siːm អានខាងក្នុងដោយមើលតែខាងក្រៅ ខាងក្នុងបើកមើលមិនបាន ដូច្នេះយកតែអ្វីដែលបង្ហាញខាងក្រៅមកប៉ាន់ស្មានខាងក្នុង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
爱 ài ចិត្តគរឡើងលើគោលដៅតែមួយ៖ 爱 ចិត្តដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ ប្រមូលជាស្រទាប់ៗលើគោលដៅតែមួយ ហើយជាប់នៅទីនោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
켜다 kyeo-da ពាក្យតែមួយ បំភ្លឺទៀន ហើយបើកការជូនដំណឹង អណ្ដាតភ្លើងចូលទៅក្នុងអ្វីដែលងងឹតនិងស្ងាត់ ហើយពន្លឺនិងសូរសំឡេងរស់ឡើង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
探す sa-ga-su និយាយទាំង «រក» ពាក្យ — 探す អ្វីដែលត្រូវការមិនឃើញ ដូច្នេះភ្នែកនិងដៃរំកិលពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយដើម្បីរក។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
怕 pà រូបកាយថយក្រោយមួយជំហាន៖ 怕 ឃើញអ្វីមួយនៅខាងមុខ ស្មាក្រញ៉ាំចូល ហើយជើងរអិលថយក្រោយដោយខ្លួនឯង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
끄다 kkeu-da ពន្លត់អគ្គិភ័យ ហើយពន្លត់ទាំងការងារប្រញាប់ អណ្ដាតភ្លើងដែលកំពុងឆេះត្រូវសង្កត់ពីលើឱ្យរលត់ ហើយភាពងងឹតនិងភាពស្ងាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
던지다 deon-ji-da គ្រវែងបាល់ ហើយគ្រវែងទាំងសំណួរ អ្វីដែលកាន់ក្នុងដៃត្រូវលែង ហោះកាត់អាកាស ហើយទៅដល់ខាងនោះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
忘れる wa-su-re-ru ភាសាជប៉ុន «បំភ្លេច» ឆត្រលើរថភ្លើង អ្វីដែលផ្ទុកក្នុងក្បាលរអិលចេញ ហើយបន្សល់រន្ធរបស់វាទទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
哭 kū អ្វីដែលពេញក្នុងខ្លួន កំពប់ចេញតាមភ្នែក៖ 哭 មានអ្វីមួយពេញក្នុងខ្លួនរហូតដល់គែម ហើយឥឡូវកំពប់លើសត្របកភ្នែក ហូរចុះតាមថ្ពាល់។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
시키다 si-ki-da ពាក្យតែមួយ សម្រាប់កុម្ម៉ង់មី និងសម្រាប់ប្រើគេ យើងនៅកន្លែងដើម តែពាក្យយើងឆ្លងទៅធ្វើឱ្យដៃជើងអ្នកដទៃរំកិល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
覚える o-bo-e-ru ភាសាជប៉ុន «ចងចាំ» សូម្បីការឈឺ របស់នៅខាងក្រៅចូលមក ហើយអង្គុយក្នុងរន្ធនៅក្នុងក្បាលឬក្នុងខ្លួន ហើយនៅជាប់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
変わる ka-wa-ru ការប្រែប្រួលដែលមិនឃើញដៃអ្នកណា វត្ថុនៅកន្លែងដើម តែបានឆ្លងទៅរូបរាងផ្សេង ដោយមិនឃើញដៃអ្នកណាទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
바꾸다 ba-kku-da ដូរអាវ ហើយដូរទាំងចិត្ត អ្វីដែលអង្គុយក្នុងរន្ធមួយត្រូវដកចេញ ហើយអ្វីផ្សេងចូលអង្គុយកន្លែងនោះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
死 sǐ ចលនាត្រូវខ្វែងចោល ហើយចាក់សោនៅទីនោះ៖ 死 សញ្ញាខ្វែងត្រូវគូសលើអ្វីដែលកំពុងរំកិល ហើយវាឈប់និងរឹងត្រង់កន្លែងនោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
고치다 go-chi-da ជួសជុលម៉ាស៊ីនសម្អាត ហើយជួសជុលទាំងទម្លាប់ អ្វីដែលវៀចហើយឈប់ ត្រូវដៃមនុស្សកែឱ្យត្រង់ រួចវិលដំណើរការវិញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
変える ka-e-ru ដៃលូកចូលមកដូរវា — 変える ដៃលូកចូល យកអ្វីដែលអង្គុយនៅទីនោះចេញ ហើយដាក់អ្វីផ្សេងនៅកន្លែងដើម។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
活 huó ដង្ហើមនិងចលនានៅជាប់គ្នា៖ 活 ទុកចោលក៏បាន តែខាងក្នុងនៅមានអ្វីមួយរំកិល ហើយដង្ហើមនៅជាប់។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
fall fɔːl ហេតុអ្វីដេកលក់ និងធ្លាក់ពីជណ្ដើរ ប្រើពាក្យតែមួយ ដៃដែលកាន់មែកឈើរលុងបន្តិចម្ដងៗ ហើយខ្លួនធ្លាក់ចុះក្រោម។ គ្មាននរណារុញទេ អ្វីដែលទ្រវាគ្រាន់តែលែងដៃ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
drop drɒp ដៃបើកចេញ៖ ទូរស័ព្ទធ្លាក់ តម្លៃធ្លាក់ ដាក់អ្នកដំណើរចុះ បោះបង់ផែនការ ម្រាមដៃដែលកាន់ជាប់បើករលាចេញ ហើយវត្ថុធ្លាក់ចុះ។ អ្នកកាន់នេះឯងជាអ្នកលែង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
rise raɪz ព្រះអាទិត្យ ថ្លៃជួល និងសំឡេង សុទ្ធតែធ្វើរឿងតែមួយ ព្រះអាទិត្យនៅក្រោមជើងមេឃរះឡើងបន្តិចម្ដងៗ ដោយគ្មាននរណារុញ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
move muːv រំកិលឡាន និងរំជួលចិត្ត ជាកិរិយាស័ព្ទតែមួយ តុមួយត្រូវរុញចេញពីកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ ហើយដាក់ជិតជញ្ជាំង។ តុនៅដដែល តែកន្លែងផ្លាស់។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
fit fɪt ពាក្យសម្រាប់ទំហំស្បែកជើង ក៏ប្រើដើម្បីរៀបកាលវិភាគដែរ បំណែកល្បែងផ្គុំត្រូវសង្កត់ចូលក្នុងប្រហោងទទេ គ្មានផ្នែកណាលយចេញ គ្មានចន្លោះណាខ្វះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
wear wer មិនមែនវិនាទីពាក់ចូល តែជារយៈពេលដែលវានៅលើខ្លួន សម្លៀកបំពាក់ដែលពាក់ពីព្រឹក នៅតែជាប់នឹងខ្លួនរហូតដល់ល្ងាច។ មិនមែនវិនាទីពាក់ចូលទេ តែជាពេញមួយថ្ងៃដែលកាន់វា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
change tʃeɪndʒ ប្ដូរអាវ ប្ដូររថភ្លើង ប្ដូរម្ហូប ជាចលនាតែមួយ បៀរមួយសន្លឹកត្រូវលើកចេញពីតុ ហើយបៀរមួយផ្សេងត្រូវដាក់ចូលកន្លែងដដែល។ កន្លែងមានតែមួយ តែអ្វីដែលនៅលើវាឥឡូវខុសហើយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
hear hɪər HEAR មិនមែនជាការស្តាប់ តែជាសំឡេងមកដល់ខ្លួនឯង អ្នកឈរស្ងៀម ហើយសំឡេងហូរចូលត្រចៀកអ្នកដោយខ្លួនឯង។ អ្នកមិនបានទៅយកវាទេ វាបានមកដល់អ្នក។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
listen ˈlɪsən ត្រចៀកបើកស្រាប់ហើយ — ចុះ LISTEN ដើម្បីអ្វី? អ្នកបែរក្បាល និងទ្រេតខ្លួនបន្តិចទៅរកកន្លែងមានសំឡេង។ អ្នកមិនរង់ចាំវាមកទេ អ្នកយកត្រចៀកទៅរកវា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
leave liːv អ្នកចេញទៅ — ហើយមានអ្វីមួយនៅសល់ រូបកាយអ្នករុញចេញពីកន្លែងមួយ រីឯកន្លែងនោះនៅដដែល។ អ្នកចេញទៅ ហើយមានអ្វីមួយឈរនៅសល់ខាងក្រោយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
send send ខ្ញុំនៅទីនេះ — មានតែវាទេដែលទៅ ដៃមួយរុញអ្វីមួយទៅខាងនោះ។ ដៃនៅដដែល មានតែរបស់ដែលត្រូវរុញទេដែលទៅ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
pass pæs ដើរកាត់ — ហេតុអ្វីក៏ក្លាយជា "ប្រឡងជាប់"? អ្វីមួយកាត់ផុតចំហៀងចំណុចមួយ រួចបន្តទៅខាងក្រោយចំណុចនោះ។ គ្មានការឈប់ គ្រាន់តែទុកចំណុចនោះនៅពីក្រោយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
pick pɪk ចុងម្រាមដៃតែមួយពន្យល់អស់ពាក្យ PICK ដៃលើកឆ្លងលើរបស់ដែលរាយនៅក្រោម រួចយកចុងម្រាមដៃរើសយកមួយឡើង។ ក្នុងចំណោមច្រើន មានតែមួយឡើងមកតាមដៃអ្នក។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
cut kʌt មុខកាំបិតតែមួយ បំបែកនំ ថវិកា និងអគ្គិសនី មុខកាំបិតសង្កត់ចុះ ហើយបំបែករបស់មួយជាពីរ។ ត្រង់កន្លែងដែលធ្លាប់ជាប់គ្នា មានបន្ទាត់មួយកើតឡើង រួចវាបែកតាមបន្ទាត់នោះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5