哭
kū
អ្វីដែលពេញក្នុងខ្លួន កំពប់ចេញតាមភ្នែក៖ 哭
រូបភាព មានអ្វីមួយពេញក្នុងខ្លួនរហូតដល់គែម ហើយឥឡូវកំពប់លើសត្របកភ្នែក ហូរចុះតាមថ្ពាល់។ 哭 គឺកំពប់អ្វីដែលពេញចេញតាមភ្នែក, 笑 គឺសាយភាយវាចេញតាមមាត់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 哭
-
ខ្សែទឹកមិនឈប់
孩子哭了一晚上。
hái zi kū le yì wǎn shang
កូនយំពេញមួយយប់។
ខ្សែទឹកមិនដាច់លើថ្ពាល់កូន ទាល់តែបង្អួចភ្លឺឡើង
-
ទំនប់បាក់
她听完就哭起来了。
tā tīng wán jiù kū qǐ lái le
ឮហើយនាងផ្ទុះយំតែម្តង។
គែមភ្នែកដែលទប់ទល់ ស្រុតចុះទាំងអស់ក្នុងវិនាទីប្រយោគចប់
起来 បន្ថែមអត្ថន័យផ្ទុះចេញ
-
សុំឲ្យទឹកឈប់
别哭了,我们一起想办法。
bié kū le, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ
កុំយំ យើងរកវិធីជាមួយគ្នា។
ហុចក្រដាសជូតមុខ ដៃមួយវេញស្មា រួចអង្គុយទល់មុខ
别哭了 និយាយទៅអ្នកដែលកំពុងយំ
-
ធ្វើដោយយំ
他哭着打电话给妈妈。
tā kū zhe dǎ diàn huà gěi mā ma
គាត់យំហើយទូរសព្ទទៅម្តាយ។
ថ្ពាល់នៅសើម ខណៈម្រាមដៃចុចអេក្រង់ ហើយសំឡេងចូលក្នុងទូរសព្ទ
哭着 ដើរជាមួយសកម្មភាពផ្សេង
-
ស្នាមទឹកទុកចោល
她哭得眼睛都红了。
tā kū de yǎn jing dōu hóng le
នាងយំរហូតភ្នែកក្រហមទាំងសង្ខាង។
មុខដែលទឹកហូរកាត់ច្រើនលើក គែមភ្នែកហើមហើយក្រហម
ក្រោយ 哭得 គឺលទ្ធផលដែលវាទៅដល់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
哭 គឺខ្សែទឹកមួយហូរចុះក្រោម។ ទុកខ្សែនោះមិនឈប់ គឺកូនយំពេញមួយយប់ ទុកទំនប់បាក់ពេលពាក្យទើបមកដល់ គឺផ្ទុះយំ។ 别哭了 គឺដៃដែលសុំឲ្យទឹកឈប់ ហើយចុចទូរសព្ទពេលទឹកនៅហូរ គឺធ្វើរឿងនោះដោយយំ។ ក្រោយទឹកហូរកាត់ច្រើនលើក អ្វីដែលនៅសល់គឺភ្នែកហើមក្រហម។