作る
tsu-ku-ru
ភាសាជប៉ុន «បង្កើត» សូម្បីពេលវេលា
រូបភាព ដៃធ្វើការលើវត្ថុធាតុ ហើយរូបរាងដែលមិនទាន់មាន ឈរឡើងនៅទីនោះ។ 作る ធ្វើឲ្យអ្វីដែលមិនមានក្លាយជាមាន, 壊す បំបែកអ្វីដែលមានឲ្យបាត់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 作る
-
វត្ថុធាតុក្លាយជាម្ហូប
今晩はカレーを作ります。
konban wa karē o tsukuri-masu
ល្ងាចនេះខ្ញុំធ្វើការី។
បន្លែនិងសាច់ចូលឆ្នាំង វែកកួរជុំ របស់ដែលដាច់ៗក្លាយជាការីមួយចាន។
-
វត្ថុធាតុផ្គុំជារបស់
この机は木で作りました。
kono tsukue wa ki de tsukuri-mashita
តុនេះធ្វើពីឈើ។
បន្ទះឈើកាត់រួចត្រូវផ្គុំ ដែកគោលចូល ហើយជើងតុឈរឡើង។
～で作る បង្ហាញវត្ថុធាតុដែលយកមកធ្វើ។
-
កើតឡើងលើឯកសារ
銀行で新しい口座を作りたいです。
ginkō de atarashii kōza o tsukuri-tai desu
ខ្ញុំចង់បើកគណនីថ្មីនៅធនាគារ។
ឈ្មោះសរសេរនៅបញ្ជរ ត្រាចុច ហើយសៀវភៅមានឈ្មោះខ្លួនត្រូវប្រគល់មក។
-
ញែកចន្លោះទទេឡើង
時間を作って病院に行きます。
jikan o tsukutte byōin ni iki-masu
ខ្ញុំនឹងរៀបពេលទៅពេទ្យ។
ម្រាមដៃញែកតារាងវេនដែលពេញឡប់ ទាល់តែកន្លែងទំនេរមួយបើកនៅកណ្ដាល។
-
ចំណងដែលមុននេះមិនមាន
この工場で友達を作りました。
kono kōjō de tomodachi o tsukuri-mashita
ខ្ញុំបានមិត្តនៅរោងចក្រនេះ។
មនុស្សពីរនាក់អង្គុយជិតគ្នាចែកបាយប្រអប់ ហើយបន្ទាត់មួយលេចរវាងគេដែលមុននេះមិនមាន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
作る គឺរូបមួយ៖ អ្វីដែលមិនទាន់មានលេចឡើងក្រោមដៃ។ ដាក់បន្លែនិងសាច់ចូលឆ្នាំង គឺមានការី កាត់និងផ្គុំបន្ទះឈើ គឺមានតុ បំពេញសំណុំបែបបទនៅបញ្ជរ គឺមានសៀវភៅធនាគារ ញែកចន្លោះក្នុងថ្ងៃដែលពេញ គឺមានពេល ចែកបាយថ្ងៃត្រង់ក្នុងរោងចក្រតែមួយ គឺមានមិត្ត។ កន្លែងណាដៃទៅដល់ មានរបស់ថ្មីនៅសល់។