ある
aru
ある មិនមែន 'មាន' ទេ គឺ 'ដាក់នៅទីនោះ'
រូបភាព អ្វីមួយដែលមិនចេះកម្រើកដោយខ្លួនឯង ដាក់ស្ងៀមនៅកន្លែងមួយ។ ខុសគ្នាត្រង់អ្វីដែលដាក់នៅទីនោះ។ ある គឺរបស់ដែលមិនចេះកម្រើក ស្ថិតនៅកន្លែងមួយ; いる គឺអ្វីដែលរស់ ស្នាក់នៅកន្លែងមួយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង ある
-
របស់ស្ថិតនៅទីនោះ
駅の前にコンビニがあります。
eki no mae ni konbini ga arimasu
នៅមុខស្ថានីយ៍មានហាងទំនិញ។
ហាងទំនិញមួយកាន់កាប់កន្លែងមួយនៅមុខស្ថានីយ៍ ហើយមិនកម្រើក
-
កម្មវិធីស្ថិតក្នុងកាលវិភាគ
明日、会議があります。
ashita, kaigi ga arimasu
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំ។
ពាក្យ 'កិច្ចប្រជុំ' សរសេរដេកនៅក្នុងប្រអប់ថ្ងៃស្អែកនៃសៀវភៅណាត់
-
ពាក្យដែលនៅរង់ចាំនិយាយ
ちょっとお話があるんですが。
chotto o-hanashi ga aru n desu ga
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយបន្តិច។
ពាក្យដែលមិនទាន់បញ្ចេញពីមាត់ ដេកជាដុំមួយនៅក្នុងទ្រូង
ជាឃ្លាចាប់ផ្តើមមុននឹងចូលរឿង។
-
បទពិសោធន៍ដែលនៅសល់
日本に行ったことがあります。
nihon ni itta koto ga arimasu
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅជប៉ុន។
ដំណើរទៅជប៉ុនមួយលើកនៅដេកក្នុងថត់នៃការចងចាំ
-
គ្មាននៅក្នុងដៃ
今、お金がありません。
ima, okane ga arimasen
ឥឡូវខ្ញុំគ្មានលុយទេ។
បើកកាបូបលុយមើល ប្រអប់ដែលគួរមានលុយនៅទំនេរ
មនុស្សនិងសត្វប្រើ いる; របស់និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រើ ある។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ある គឺរូបនៃអ្វីមួយដែលមិនចេះកម្រើកដោយខ្លួនឯង ដាក់ស្ងៀមនៅកន្លែងមួយ។ ហាងទំនិញដេកនៅកន្លែងរបស់វាមុខស្ថានីយ៍; កិច្ចប្រជុំដេកនៅប្រអប់ថ្ងៃស្អែក; ពាក្យមិនទាន់និយាយដេកនៅក្នុងទ្រូង; ដំណើរទៅជប៉ុននៅដេកក្នុងថត់ចងចាំ; ហើយក្នុងកាបូប ប្រអប់ដែលគួរមានលុយនៅទំនេរ។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលដេកនៅទីនោះ — របស់ កម្មវិធី ពាក្យ ឬអនុស្សាវរីយ៍។ ដូច្នេះ ある ឮមិនដូច 'ខ្ញុំមាន' ទេ តែដូច 'វាស្ថិតនៅត្រង់កន្លែងនោះ'។