なる៖ កិរិយាស័ព្ទដែលទៅដល់ដោយខ្លួនឯង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង なる

1. 1

   ដល់អាយុនោះ

   来月で三十歳になります。

   raigetsu de sanjussai ni narimasu

   ខែក្រោយខ្ញុំគ្រប់សាមសិបឆ្នាំ។

   ត្រឡប់ប្រតិទិនមួយសន្លឹក លេខក្នុងប្រអប់អាយុឈានទៅសាមសិបយ៉ាងស្ងៀម

2. 2

   ក្លាយជាអ្នកផ្សេង

   息子は医者になりました。

   musuko wa isha ni narimashita

   កូនប្រុសខ្ញុំបានក្លាយជាគ្រូពេទ្យ។

   កូនប្រុសដែលពីដើមស្លៀកឯកសណ្ឋានសាលា ពេលនេះពាក់អាវពណ៌សវែងឈរនៅទីនោះ

3. 3

   ទៅរកខាងនោះបន្តិចម្តងៗ

   だんだん暗くなってきましたね。

   dandan kuraku natte kimashita ne

   មេឃងងឹតបន្តិចម្តងៗហើយ។

   ពណ៌មេឃនៅខាងក្រៅបង្អួចចាស់ទៅបន្តិចម្តងៗ រួចងងឹតទៅ

4. 4

   សរុបទៅជា

   全部で五千円になります。

   zenbu de gosen-en ni narimasu

   សរុបទាំងអស់ប្រាំពាន់យ៉េន។

   លេខនៅម៉ាស៊ីនគិតលុយឡើងមួយជាន់ម្តងៗ រួចឈប់នៅប្រាំពាន់យ៉េន

   ជាឃ្លាស្តង់ដារនៅកន្លែងគិតលុយ។

5. 5

   ច្បាប់កំណត់ថាយ៉ាងនេះ

   ここは禁煙になっています。

   koko wa kin'en ni natte imasu

   ទីនេះជាតំបន់ហាមជក់បារី។

   ផ្ទាំងហាមជក់បារីមួយនៅលើជញ្ជាំង ហើយបន្ទប់ទាំងមូលក្លាយជាកន្លែងបែបនោះ

   ស្តាប់ទៅទន់ជាងការហាមឃាត់ផ្ទាល់ ព្រោះគ្មាននរណាបញ្ជា គឺវាមានស្រាប់។