いる
iru
いる៖ នៅតែទីនោះ នៅតែដកដង្ហើម
រូបភាព អ្វីមួយដែលរស់ កំពុងស្នាក់នៅត្រង់កន្លែងនោះ — ហើយស្ថានភាពក៏ស្នាក់នៅដូចគ្នា។ いる គឺអ្វីដែលរស់ ស្នាក់នៅកន្លែងមួយ; ある គឺរបស់ដែលមិនចេះកម្រើក ស្ថិតនៅកន្លែងមួយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង いる
-
មនុស្សនៅទីនោះ
今、駅にいます。
ima, eki ni imasu
ឥឡូវខ្ញុំនៅស្ថានីយ៍។
ខ្ញុំឈរនៅចំណុចមួយមុខទ្វារពិនិត្យសំបុត្រ កាន់កាប់ចំណុចនោះ
-
គ្មាននរណានៅទីនោះ
受付に誰もいません。
uketsuke ni dare mo imasen
នៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវគ្មាននរណាទេ។
កៅអីនៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវទំនេរ គ្មាននរណាកាន់កាប់ចំណុចនោះ
-
កំពុងធ្វើនៅឡើយ
今、ご飯を食べています。
ima, gohan o tabete imasu
ឥឡូវខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយ។
ដៃកាន់ចង្កឹះនៅតែកម្រើកនៅលើចានបាយ
-
នៅតែស្ថិតនៅរហូត
もう三年、この会社にいます。
mō sannen, kono kaisha ni imasu
ខ្ញុំនៅក្រុមហ៊ុននេះបានបីឆ្នាំហើយ។
ការិយាល័យដដែល តុដដែល បីឆ្នាំហើយកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំនៅដដែល
-
នៅជាស្ថានភាពនោះ
窓が開いています。
mado ga aite imasu
បង្អួចបើកនៅឡើយ។
បង្អួចដែលមាននរណាបើកទុក នៅតែបើកចំហត្រង់មុំដដែល
開きます គឺពេលវាបើក; 開いています គឺវានៅបើកចោល។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
いる គឺរូបនៃអ្វីមួយដែលរស់ កំពុងស្នាក់នៅ ពេលនេះ ត្រង់កន្លែងនោះ។ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅមុខទ្វារពិនិត្យសំបុត្រ; នៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវគ្មាននរណាស្នាក់នៅ; ដៃកាន់ចង្កឹះនៅតែស្ថិតក្នុងសកម្មភាពញ៉ាំ; កន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំនៅតុដដែលស្នាក់នៅបានបីឆ្នាំ; បង្អួចស្នាក់នៅបើកចំហត្រង់មុំដែលគេទុក។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលស្នាក់នៅ — មនុស្ស សកម្មភាព រយៈពេលឆ្នាំ ឬស្ថានភាព។ ដូច្នេះ ている មិននិយាយថា 'រឿងនេះកើតឡើង' ទេ តែថា 'រឿងនេះនៅតែជាដូច្នោះ'។