する
suru
する៖ ដៃដែលធ្វើឱ្យរឿងកើតឡើង
រូបភាព ដៃមួយលូកទៅ ធ្វើឱ្យអ្វីដែលមិនទាន់មាន ក្លាយជាមាន។ ខុសគ្នាត្រង់អ្វីដែលលេចឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ する គឺដៃធ្វើឱ្យកើតឡើង; なる គឺវាក្លាយដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានដៃណាចូល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង する
-
ធ្វើឱ្យកើតឡើង
今日は残業します。
kyō wa zangyō shimasu
ថ្ងៃនេះខ្ញុំធ្វើការបន្ថែមម៉ោង។
អង្គុយចុះវិញនៅតុក្នុងការិយាល័យដែលមនុស្សចេញស្ទើរអស់ រួចលាតឯកសារឡើងវិញ
-
អារម្មណ៍ដែលកើតឡើងឯង
変な音がします。
hen na oto ga shimasu
មានសំឡេងចម្លែក។
ក្នុងបន្ទប់ស្ងាត់ សំឡេងដែលមិនដែលមាន ផុសឡើងដោយខ្លួនឯង ហើយមកដល់ត្រចៀក
សំឡេង ក្លិន រសជាតិ ប្រើ する មិនប្រើ あります ទេ។
-
អស់ថ្លៃប៉ុណ្ណឹង
このかばん、三万円もします。
kono kaban, sanman-en mo shimasu
កាបូបនេះថ្លៃដល់បីម៉ឺនយ៉េន។
កាបូបមួយនៅលើកុងទ័រ ទាញប្រាក់បីម៉ឺនយ៉េនចេញពីកាបូបលុយ
-
ពាក់ជាប់នៅលើខ្លួន
今日はネクタイをしています。
kyō wa nekutai o shite imasu
ថ្ងៃនេះខ្ញុំពាក់ក្រវាត់ក។
ក្រវាត់កត្រូវវេញជុំវិញក ចងជាថ្នាំង រួចទុកព្យួរនៅនោះ
-
សម្រេចថាយ៉ាងនេះ
会議は三時にしましょう。
kaigi wa sanji ni shimashō
កិច្ចប្រជុំ យើងកំណត់ម៉ោងបីចុះ។
ដាក់កិច្ចប្រជុំចូលក្នុងប្រអប់ម៉ោងបីដែលនៅទំនេរក្នុងកាលវិភាគ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
する មានរូបតែមួយ៖ ដៃលូកទៅ រួចអ្វីដែលមិនទាន់មាន ក្លាយជាមាននៅត្រង់នោះ។ វាធ្វើឱ្យការបន្ថែមម៉ោងកើតឡើងក្នុងការិយាល័យ ធ្វើឱ្យសំឡេងផុសក្នុងបន្ទប់ស្ងាត់ ទាញប្រាក់បីម៉ឺនយ៉េនចេញពីកាបូប ធ្វើឱ្យក្រវាត់កព្យួរជាប់នៅលើក ហើយដាក់កិច្ចប្រជុំចូលក្នុងប្រអប់ម៉ោងបីដែលទំនេរ។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលត្រូវធ្វើឱ្យលេចឡើង — ការងារ សំឡេង ថ្លៃ ការស្លៀកពាក់ ឬការណាត់ជួប។ ដូច្នេះពេលមាន する អារម្មណ៍ដែលមកមុនមិនមែន 'ខ្ញុំធ្វើ' ទេ តែ 'វាកើតមាននៅត្រង់នោះ'។