する
suru
する: कुरालाई घटाइदिने हात
चित्र हात बढाएर नभएको कुरालाई भइदिने बनाउने चित्र। के देखिन्छ, त्यति मात्र फरक हुन्छ। する हातले भइदिने बनाउनु हो; なる कसैले नछोई आफैं त्यस्तो भइदिनु।
する मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
काम गराउनु
今日は残業します。
kyō wa zangyō shimasu
आज म ओभरटाइम गर्छु।
बत्ती निभ्न लागेको कार्यालयमा फेरि कागजपत्र फिजाएर काममा हात हाल्ने चित्र
-
आफैं आउने अनुभूति
変な音がします。
hen na oto ga shimasu
अनौठो आवाज आइरहेको छ।
शान्त कोठामा नभएको आवाज आफैं उठेर कानसम्म आइपुग्ने चित्र
आवाज, गन्ध, स्वादमा する प्रयोग हुन्छ, あります होइन।
-
त्यति मूल्य पर्नु
このかばん、三万円もします。
kono kaban, sanman-en mo shimasu
यो झोला तीस हजार येनसम्म पर्छ।
काउन्टरमा राखिएको एउटा झोलाले पर्सबाट तीस हजार येन तानेर निकाल्ने चित्र
-
शरीरमा लगाइराख्नु
今日はネクタイをしています。
kyō wa nekutai o shite imasu
आज मैले टाई लगाएको छु।
घाँटीमा टाई बेरी गाँठो पारेर त्यसै झुन्डाइराखेको चित्र
-
त्यसै भनेर टुंग्याउनु
会議は三時にしましょう。
kaigi wa sanji ni shimashō
बैठक तीन बजे राखौं।
तालिकाको खाली तीन बजेको कोठामा बैठक घुसाइदिने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
する को एउटै चित्र छ — हात बढाएर नभएको कुरालाई त्यहीँ भइदिने बनाउनु। कार्यालयमा ओभरटाइम उठाउँछ, शान्त कोठामा आवाज उठाउँछ, पर्सबाट तीस हजार येन तान्छ, घाँटीमा टाई झुन्डिएको अवस्था बनाउँछ, र खाली तालिकामा तीन बजे घुसाइदिन्छ। फरक पर्ने कुरा एउटै — भइदिने चीज काम हो, आवाज हो, मूल्य हो, पहिरन हो, कि भेटघाटको समय हो। त्यसैले する आउँदा 'मैले गरें' भन्दा पहिले 'त्यो त्यहीँ भइदियो' भन्ने अनुभूति आउँछ।