ある không phải 'tồn tại', mà là 'nằm sẵn ở đó'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong ある

1. 1

   đồ vật nằm ở đó

   駅の前にコンビニがあります。

   eki no mae ni konbini ga arimasu

   Trước ga có cửa hàng tiện lợi.

2. 2

   lịch nằm trên cuốn sổ hẹn

   明日、会議があります。

   ashita, kaigi ga arimasu

   Ngày mai tôi có cuộc họp.

3. 3

   lời còn để đó

   ちょっとお話があるんですが。

   chotto o-hanashi ga aru n desu ga

   Tôi có chút chuyện muốn nói.

   Câu mở đầu quen thuộc trước khi vào việc.

4. 4

   kinh nghiệm còn lại

   日本に行ったことがあります。

   nihon ni itta koto ga arimasu

   Tôi từng đi Nhật rồi.

5. 5

   trong tay không có gì

   今、お金がありません。

   ima, okane ga arimasen

   Bây giờ tôi không có tiền.

   Người và động vật dùng いる, đồ vật và sự việc dùng ある.