मूल सामग्रीमा जानुहोस्
脱ぐ
nu-gu
'एक पत्र फुकाल्नु' किन सहयोग गर्नु हुन्छ
ज्यान बेरेको एक पत्र उतारेर ज्यानबाहिर राखिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
帮
bāng
अर्काको भारी मुनि एउटा हात थप्ने काम: 帮
कोही एक्लै भारी थामेको छ, अनि मेरो हात त्यसको मुनि छिरेर केही भाग लिन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
팔다
pal-da
छाता पनि बेच्नु, ध्यान पनि बेच्नु
आफ्नो हातको कुरा अर्काको हातमा सर्छ, र त्यसको ठाउँमा मोल आइबस्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
hang
hæŋ
फोन राख्नु किन 'झुन्ड्याउनु' हो
माथिको एक बिन्दुमा अड्केर तलतिर लत्रिँदै हल्लिने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
玩
wán
कतै पुग्नुपर्ने छैन, हात घुमिरहेको छ: 玩
गर्नुपर्ने कामबाट हात निस्किन्छ, र हातमा भएको चीज रमाइलोको लागि घुमिरहन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
drive
draɪv
काँटी ठोक्नु र गाडी चलाउनु उही बल
पछाडिबाट बल लगातार घुसाएर चीजलाई चाहेको दिशामा धकेल्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
입다
ip-da
लुगा पनि लगाउनु, क्षति पनि 'लगाउनु'
कुनै कुरा शरीरमाथि ओढिन्छ, शरीरलाई बेर्छ, र शरीर जहाँ गए पनि त्यहीँ बसिरहन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
洗う
a-ra-u
खाताबही पनि 'धुने' जापानी क्रिया
सतहमा पानी बग्छ, हातले मस्काउँछ, र टाँसिएको कुरा छुटेर पानीसँगै बग्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
试
shì
आधा भित्र, फेरि निकाल्न सकिने: 试
अझै आफ्नो नभएको चीजभित्र हात वा पाखुरा आधा छिराएर मिल्छ कि हेर्ने, र फेरि निकाल्न सकिने अवस्थामा राख्ने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
ride
raɪd
आफ्नो बलले नभई अर्काको चालमा जाने शब्द
पहिल्यै चलिरहेको चीजमाथि उक्लेर त्यही चालले बोकिएर जाने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
使う
tsu-ka-u
जापानीमा मन पनि 'खर्च' हुन्छ
कुनै कुरा टिपेर आफ्नो काममा घुसाइन्छ; त्यसले काम गर्छ, र त्यति नै घट्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
신다
sin-da
कोरियनमा खुट्टाका लागि छुट्टै क्रिया हुन्छ
खुट्टा कुनै खोपाभित्र छिराइन्छ र त्यही भित्र बेरिएर बस्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
忘
wàng
दिमागको त्यो खोपा रित्तै भयो: 忘
दिमागभित्र त्यो चीज बस्नुपर्ने खोपा खोल्छु, तर भित्र कत्ति पनि छैन।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
作る
tsu-ku-ru
जापानीमा समय पनि 'बनाइन्छ'
हातले सामग्रीमा काम गर्छ र पहिले नभएको आकार त्यहीँ उभिन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
벗다
beot-da
जुत्ता पनि फुकाल्नु, झुटो आरोप पनि फुकाल्नु
शरीरमा ओढिएर टाँसिएको कुरा निस्केर जान्छ, र तलको नाङ्गो कुरा देखिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
throw
θroʊ
भोज 'फ्याँक्नु' किन भनिन्छ
हातमा च्यापेको चीज जोरसँग छाडेर आफ्नो शरीरबाट पर पठाउने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
watch
wɑːtʃ
आँखा नहटाउनु - शब्द यत्ति हो
आँखा एउटै चीजमा टाँसिएर त्यसको हरेक फेरबदल नछुटाई पछ्याउने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
思う
o-mo-u
अनुमान, राय र माया — एउटै क्रिया 思う
मनभित्र एक दृश्य आफैँ उदाउँछ र नछोइएको अवस्थामा त्यहीँ बस्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
记
jì
दिमाग वा कागजको खोपामा ठोक्नु: 记
हावामा उडिरहेको शब्द वा अङ्क हातले पक्री, दिमाग वा कागजको चौकोर खोपामा थिची टाँस्ने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
씻다
ssit-da
हात पनि धुनु, हार पनि धुनु
पानी बग्दै जान्छ, टाँसिएको कुरा सँगै लिएर जान्छ, र सफा सतह मात्र बाँकी रहन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
懂
dǒng
सुनेको कुरा भित्र ठ्याक्क मिल्दा: 懂
भित्र पसेको शब्द दिमागको खोपिल्टोमा झरेर ठ्याक्क मिल्ने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
考える
ka-n-ga-e-ru
दिमागमा घुमाइराख्ने क्रिया
दिमागको कार्यटेबलमा राखेको वस्तु यताउता घुमाउँदै पट्टिहरू मिलाउने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
wait
weɪt
समय चल्छ, म चल्न सक्दिन भन्ने ठाउँ
समय बगिरहेको छ तर म उभिएको ठाउँबाट एक पाइला पनि बढ्न सक्दिन भन्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
닦다
dak-da
दाँत पनि घोट्नु, जग पनि घोट्नु
सतह घोटिन्छ, टाँसिएको कुरा उठ्छ, र त्यो ठाउँ चिल्लो बन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
待つ
ma-tsu
"एक छिन पर्खनुहोस्!" पनि कुर्नु हो
हिँड्दै गरेको पाइला रोकिन्छ, र अर्को कुरा आउञ्जेल त्यही ठाउँ ओगटिन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
seem
siːm
बाहिरको मात्र देखेर भित्रको अनुमान
भित्र खोलेर हेर्न नपाएर बाहिर देखिएकोबाट मात्र भित्रको अनुमान गर्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
爱
ài
मन एउटै निशानामा थुप्रिनु: 爱
छरिएको मन एउटै निशानामा तह तह जमेर त्यहीँ टाँसिने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
켜다
kyeo-da
बत्ती पनि बाल्नु, नोटिफिकेसन पनि 'बाल्नु'
अँध्यारो र चुपचाप रहेको कुराभित्र आगो पस्छ, र उज्यालो र आवाज ब्यूँझन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
探す
sa-ga-su
शब्द 'खोज्दै' बोल्नु — 探す
चाहिएको कुरा देखिएको छैन, त्यसैले आँखा र हात एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा सरिरहन्छन्।
जापानी
5 प्रयोगहरू
怕
pà
शरीर एक पाइला पछाडि हट्नु: 怕
अगाडि कुनै चीज देखेपछि काँध खुम्चिन्छ र पाउ आफै एक पाइला पछाडि सर्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
끄다
kkeu-da
आगो पनि निभाउनु, जरुरी काम पनि निभाउनु
बलिरहेको आगो माथिबाट थिचेर निभाइन्छ, र अँध्यारो र सन्नाटा फर्किन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
던지다
deon-ji-da
बल पनि फाल्नु, प्रश्न पनि फाल्नु
हातमा बोकेको कुरा छोडिन्छ, हावा काटेर जान्छ, र पारिपट्टि पुग्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
笑
xiào
अनुहार माथितिर बाङ्गिनु: 笑
ओठका कुना माथितिर बाङ्गिन्छन्, र पूरै अनुहार त्यही रेखासँगै खुल्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
忘れる
wa-su-re-ru
जापानीमा रेलमा छाता 'बिर्सिन्छ'
दिमागमा रहेको कुरा चिप्लिएर निस्कन्छ, र त्यसको खोप रित्तो छोड्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
哭
kū
भित्र भरिएको चीज आँखाबाट पोखिनु: 哭
भित्र भरिएको चीज पलकको डिल नाघी गालाबाट तल बग्ने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
시키다
si-ki-da
काम पनि लगाउनु, नुडल पनि 'लगाउनु'
आफू त्यहीँ बस्छ, तर आफ्नो कुरा पारि गएर अर्काको हातखुट्टा चलाउँछ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
覚える
o-bo-e-ru
जापानीमा दुखाई पनि 'सम्झिन्छ'
बाहिर रहेको कुरा भित्र पसेर दिमाग वा ज्यानको खोपमा बस्छ र रहिरहन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
変わる
ka-wa-ru
हात नदेखिने परिवर्तन — 変わる
वस्तु त्यही ठाउँमा छ, तर कसैको हातको छाप नदेखिई अर्कै रूपमा सरिसकेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
바꾸다
ba-kku-da
लुगा पनि साट्नु, मन पनि साट्नु
खोपामा बसेको कुरा निकालिन्छ, र त्यही खाली ठाउँमा अर्को कुरा आइबस्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
死
sǐ
चाल काटिई त्यहीँ जमेको: 死
चलिरहेको चीजमाथि क्रस कोरिन्छ, र त्यो उही ठाउँमा रोकिई जमिन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
고치다
go-chi-da
मेसिन पनि मर्मत गर्नु, बानी पनि सुधार्नु
बाङ्गिएर रोकिएको कुरा हातले मिलाइन्छ, सिधा बनाइन्छ, र फेरि घुम्न थाल्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
変える
ka-e-ru
हात छिरेर साट्दिन्छ — 変える
हात छिर्छ, त्यहाँ रहेको कुरा उठाउँछ, र त्यही ठाउँमा अर्को कुरा राख्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
活
huó
सास र चाल अझै जोडिएको: 活
छाडिदिए पनि भित्र कुनै चीज चलिरहेको र सास जोडिएकै रहेको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
fall
fɔːl
निद्रामा पर्नु र भर्याङबाट खस्नु किन एउटै शब्द हो
हाँगा समातिरहेको हात बिस्तारै खुकुलो हुँदै जान्छ र शरीर तल झर्छ। कसैले धकेलेको होइन, अड्याइराखेको कुराले छोडिदिएको हो।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
drop
drɒp
पञ्जा खोल्नु: फोन खसाल्नु, मूल्य घट्नु, यात्रु ओराल्नु, योजना छोड्नु
कसेर समातिरहेका औंलाहरू खुल्छन् र वस्तु तल झर्छ। समातेकैले आफैं छोडिदिन्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
rise
raɪz
घाम, भाडा र आवाज तीनै वटा उही काम गर्छन्
क्षितिजमुनिको घाम कसैले नधकेली आफैं बिस्तारै माथि उक्लिँदै गएको दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
move
muːv
गाडी सार्नु र मन छुनु किन उही क्रिया
टेबललाई धकेलेर उसले ओगटेको ठाउँ खाली गराउँदै भित्तातिर सारिएको दृश्य। टेबल उही हो, ठाउँ फरक भयो।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
fit
fɪt
जुत्ताको नाप जनाउने शब्दले नै अपोइन्टमेन्ट पनि मिलाउँछ
पजलको टुक्रा खाली कोठामा थिच्दा नबढ्ने नघट्ने गरी ठ्याक्कै अटाएको दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
wear
wer
लगाउने क्षण होइन, लगाइराख्ने समय
बिहान लगाएको लुगा साँझसम्म शरीरमै टाँसिइरहेको दृश्य। लगाउने एक क्षण होइन, दिनभरि बोकिरहेको अवस्था।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
change
tʃeɪndʒ
लुगा फेर्नु, रेल फेर्नु, अर्डर फेर्नु एउटै चाल हो
टेबलमाथिको तास उठाएर त्यही ठाउँमा अर्को तास राखिएको दृश्य। ठाउँ एउटै हो, त्यसमाथि राखिएको कुरा फरक भयो।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
hear
hɪər
HEAR भनेको सुन्नु होइन, आवाज आफैं आइपुग्नु हो
तपाईं चुपचाप उभिनुभएको छ र आवाज आफैं कानभित्र बगेर आउँछ। तपाईंले लिन गएको होइन, त्यो तपाईंकहाँ आइपुग्यो।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
listen
ˈlɪsən
कान त पहिल्यै खुला छ — अनि LISTEN किन?
आवाज आएतिर टाउको र कान फर्काएर शरीर अलिकति ढल्किएको दृश्य। आवाज आउने पर्खने होइन, कान आफैं त्यतै लगिन्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
leave
liːv
तपाईं निस्कनुहुन्छ — र केही पछाडि बाँकी रहन्छ
शरीर मात्र ठाउँबाट सुइँकिएर निस्कन्छ, ठाउँ भने जस्ताको तस्तै रहन्छ। म निस्केजति नै पछाडि केही उभिएर बाँकी रहन्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
send
send
म यहीं रहन्छु — जाने त्यो मात्रै हो
हातले केही कुरा उतापट्टि धकेलिदिएको दृश्य। धकेल्ने हात त्यहीं रहन्छ, धकेलिएको मात्र उता जान्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
pass
pæs
छेउबाट गुज्रनु — त्यही किन "पास हुनु" पनि हो?
कुनै बिन्दुको छेउबाट सुइँकिएर त्यसको पछाडि पुगेको दृश्य। कहीं नरोकिई एउटा टाँको पछाडि छाडेर अघि बढिन्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
pick
pɪk
एउटै औंलाको टुप्पोले PICK सबै बुझाउँछ
भुइँमा छरिएका कुरामाथि हात लगेर तीमध्ये एउटा औंलाको टुप्पोले टिपेर उठाएको दृश्य। धेरैमध्ये एउटा हातसँगै माथि आउँछ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
cut
kʌt
एउटै धारले केक, बजेट र बिजुली सबै छुट्ट्याउँछ
धार टाँसेर थिच्दा एउटै भएको कुरा दुई भागमा चिरिएको दृश्य। जोडिएको ठाउँमा एउटा रेखा बन्छ र त्यही रेखाबाट अलग हुन्छ।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू