试
shì
आधा भित्र, फेरि निकाल्न सकिने: 试
चित्र अझै आफ्नो नभएको चीजभित्र हात वा पाखुरा आधा छिराएर मिल्छ कि हेर्ने, र फेरि निकाल्न सकिने अवस्थामा राख्ने दृश्य। 试 भनेको आधा छिराएर फर्कन सकिनु, 做 भनेको अन्त्यसम्म पुर्याउनु।
试 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीरमा लगाइहेर्नु
这件衣服我可以试一下吗？
zhè jiàn yī fu wǒ kě yǐ shì yí xià ma
यो लुगा एक छिन लगाइहेर्न मिल्छ?
पसलको ऐनाअगाडि एक हात बाहुलामा आधा छिराई काँध मात्र मिलाएको दृश्य
-
उपाय चलाइहेर्नु
你先试试这个办法。
nǐ xiān shì shi zhè ge bàn fǎ
पहिले यो उपाय चलाइहेर्नुहोस्।
साँचोको झुत्तोबाट एउटा छानी प्वालमा आधा छिराई घुमाएको दृश्य
试试 भनी दोहोरिए हल्का गरी हेर भन्ने हुन्छ
-
मेसिन चलाइहेर्नु
师傅在试新机器。
shī fu zài shì xīn jī qì
मिस्त्री नयाँ मेसिन जाँचिरहेका छन्।
नयाँ मेसिनको स्विच छोटो बेर उठाई आवाज सुनी फेरि झारेको दृश्य
-
मान्छेलाई जाँच्ने ठाउँ
明天有面试，我很紧张。
míng tiān yǒu miàn shì, wǒ hěn jǐn zhāng
भोलि अन्तर्वार्ता छ, म धेरै आत्तिएको छु।
टेबलको पारिपट्टि कागज पढ्दै प्रश्न सोधी जवाफ जोखेको दृश्य
面试 आमनेसामने जोखिने ठाउँ हो
-
एक फेर फेरि गर्नु
再试一次，别放弃。
zài shì yí cì, bié fàng qì
एक पटक फेरि गर, हार नमान।
एक पटक असफल भएको हात उही ठाउँमा फेरि राखेको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
试 आधा मात्र भरिएको गोलो हो। बाहुला भित्र पाखुरा आधा छिराए लुगा लगाइहेर्नु भयो, उपाय आधा चलाए मिल्छ कि जाँच्नु भयो। नयाँ मेसिन छोटो बेर चलाए परीक्षण चलाउनु भयो, अनि मान्छेलाई बसाली उनको आधा भित्र चियाउने ठाउँ अन्तर्वार्ता हो। त्यही आधा पाइलो एक फेर दोहोर्याउनु 再试一次 हो।