hear
hɪər
HEAR भनेको सुन्नु होइन, आवाज आफैं आइपुग्नु हो
चित्र तपाईं चुपचाप उभिनुभएको छ र आवाज आफैं कानभित्र बगेर आउँछ। तपाईंले लिन गएको होइन, त्यो तपाईंकहाँ आइपुग्यो। HEAR भनेको आवाज आफैं कानमा आइपुग्नु, LISTEN भनेको कान आवाजतिर फर्काउनु।
hear मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
आफैं कानमा पस्छ
I hear something in the hallway.
aɪ hɪər ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈhɔːlweɪ
कोरिडोरमा केही आवाज आइरहेको छ।
स्थिर कानभित्र आवाज आफैं छिरेको चित्र।
-
खबर आइपुग्छ
I heard you're moving to Busan.
aɪ hɜːrd jʊr ˈmuːvɪŋ tuː puːˈsɑːn
तपाईं बुसान सर्दै हुनुहुन्छ भन्ने सुनें।
एउटा मुखबाट निस्किएको कुरा मान्छे नाघ्दै तपाईंको कानमा खसेको चित्र।
-
कसैबाट सम्पर्क आउँछ
Have you heard from her lately?
hæv juː hɜːrd frəm hɜːr ˈleɪtli
अचेल उहाँबाट केही खबर आयो?
टाढाबाट आएको चिठी तपाईंकै हातमा आइपुगेको चित्र।
hear from = कसैबाट खबर पाउनु।
-
कानसम्म पुग्दैन
Sorry, I can't hear you. Could you speak up?
ˈsɒri aɪ kɑːnt hɪər juː kʊd juː spiːk ʌp
माफ गर्नुहोस्, राम्रोसँग सुनिएन। अलि ठूलो बोल्नुहुन्छ?
बाटैमा स्वर छरिएर कानसम्म नपुगेको चित्र।
-
अन्त्यसम्म भित्र लिनु
Please hear me out before you decide.
pliːz hɪər miː aʊt bɪˈfɔːr juː dɪˈsaɪd
निर्णय गर्नुअघि मेरो कुरा पूरा सुन्नुहोस्।
अन्तिम शब्द नपसुन्जेल कान खुल्लै राखेको चित्र।
hear me out = बीचमा नकाट्नू।
सबै एउटै चित्रमा
HEAR खुला राखिएको कान हो। आवाज आइपुग्यो भने सुनिनु, खबर आइपुग्यो भने सुनेको कुरा, मान्छेको सम्पर्क आइपुग्यो भने खबर पाउनु, स्वर नआइपुगे नसुनिनु हुन्छ। मेरो कुरा अन्तिमसम्म भित्र पस्न देऊ भन्नु नै "hear me out" हो। त्यसैले hear मा सधैं यो भाव हुन्छ — म खोज्न जानुअघि नै त्यो ममा आइपुग्यो।