get
ɡet
एउटै "get" ले किन पाउनु र चिसो हुनु दुवै जनाउँछ
चित्र अघि आफ्नो नभएको कुरा तपाईंतिर आएर हातमा आइपुग्ने क्षण। चीज होस्, खबर होस् या अवस्था — सबै तपाईंतिर सर्छन्। GET भनेको हातभित्र आउने कुरा, GIVE भनेको हातबाट जाने कुरा।
get मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खबर हातमा आउनु
Did you get my message?
dɪd juː ɡet maɪ ˈmesɪdʒ
मेरो सन्देश पाउनुभयो?
स्क्रिनमा आएको सन्देश तपाईंको हातको फोनमा आएर बस्ने चित्र।
-
फोन आइपुग्नु
I got a call from the clinic.
aɪ ɡɑːt ə kɔːl frəm ðə ˈklɪnɪk
क्लिनिकबाट फोन आयो।
क्लिनिकबाट हिँडेको घन्टीको आवाज तपाईंको कानसम्म आइपुगेको चित्र।
-
ल्याएर दिनु
Let me get you a chair.
let miː ɡet juː ə tʃer
म तपाईंलाई कुर्सी ल्याइदिन्छु।
पर रहेको कुर्सी उठाएर अर्काको अगाडि राखिदिएको चित्र।
-
अवस्था भित्रिनु
It's getting cold in here.
ɪts ˈɡetɪŋ koʊld ɪn hɪr
यहाँ चिसो हुँदै गयो।
कोठाको चिसो हावा सर्दै आएर तपाईंको छालामा छोएको चित्र।
get + विशेषण भनेको त्यो अवस्थामा पस्दै हुनु हो, पहिले नै त्यस्तो हुनु होइन।
-
ठाउँमा पुग्नु
How do I get to the station?
haʊ duː aɪ ɡet tuː ðə ˈsteɪʃən
स्टेसन कसरी जाने?
पाइला थप्दै गएर अन्ततः स्टेसनको ढोकामा खुट्टा टेकेको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
get भनेको तपाईंतिर फर्केको एउटै तीर हो। सन्देश तपाईंतिर सर्यो भने पाइयो, फोन सर्यो भने आयो, कुर्सी अर्कोतिर सर्यो भने ल्याइदिइयो। चिसो शरीरभित्र पस्यो भने चिसो हुँदै गयो, खुट्टा स्टेसनभित्र पस्यो भने पुगियो। त्यसैले get भएको वाक्यमा सधैँ 'नभएको कुरा अब यहाँ छ' भन्ने भाव आउँछ।