Vì sao một chữ "get" vừa là nhận, vừa là lạnh đi

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong get

1. 1

   tin đến tay

   Did you get my message?

   dɪd juː ɡet maɪ ˈmesɪdʒ

   Bạn nhận được tin nhắn của tôi chưa?

   Tin nhắn trên màn hình rơi đúng vào chiếc điện thoại trong tay bạn.

2. 2

   cuộc gọi tới

   I got a call from the clinic.

   aɪ ɡɑːt ə kɔːl frəm ðə ˈklɪnɪk

   Phòng khám vừa gọi cho tôi.

   Tiếng chuông xuất phát từ phòng khám băng qua thành phố rồi chạm tới tai bạn.

3. 3

   lấy rồi đưa

   Let me get you a chair.

   let miː ɡet juː ə tʃer

   Để tôi lấy cho bạn cái ghế.

   Nhấc chiếc ghế ở đằng kia rồi đặt xuống trước mặt người ta.

4. 4

   trạng thái ập tới

   It's getting cold in here.

   ɪts ˈɡetɪŋ koʊld ɪn hɪr

   Trong này bắt đầu lạnh rồi.

   Hơi lạnh trong phòng lan dần rồi chạm vào da bạn.

   get + tính từ là đang bước vào trạng thái đó, chứ không phải đã ở trong đó.

5. 5

   tới được nơi đó

   How do I get to the station?

   haʊ duː aɪ ɡet tuː ðə ˈsteɪʃən

   Đi tới ga bằng cách nào ạ?

   Từng bước nối nhau cho tới khi chân bạn đặt trước cửa nhà ga.