get
ɡet
Kenapa satu kata "get" bisa berarti menerima sekaligus menjadi dingin
Gambarnya Sesuatu yang tadinya bukan milikmu kini bergerak mendekat dan mendarat di tanganmu. Benda, kabar, bahkan keadaan. GET adalah sesuatu yang masuk ke tanganmu, GIVE adalah sesuatu yang keluar dari tanganmu.
Di mana gambar itu muncul dalam get
-
kabar sampai ke tangan
Did you get my message?
dɪd juː ɡet maɪ ˈmesɪdʒ
Pesan saya sudah sampai?
Pesan di layar jatuh tepat ke ponsel di tanganmu.
-
telepon masuk
I got a call from the clinic.
aɪ ɡɑːt ə kɔːl frəm ðə ˈklɪnɪk
Klinik tadi menelepon saya.
Deringan yang berangkat dari klinik menyeberangi kota sampai ke telingamu.
-
ambil lalu serahkan
Let me get you a chair.
let miː ɡet juː ə tʃer
Saya ambilkan kursi, ya.
Mengangkat kursi dari seberang ruangan lalu meletakkannya di depan orang itu.
-
keadaan masuk
It's getting cold in here.
ɪts ˈɡetɪŋ koʊld ɪn hɪr
Di sini mulai dingin.
Udara dingin merayap di ruangan sampai menyentuh kulitmu.
get + kata sifat berarti sedang masuk ke keadaan itu, bukan sudah begitu.
-
sampai di tempat
How do I get to the station?
haʊ duː aɪ ɡet tuː ðə ˈsteɪʃən
Ke stasiun lewat mana, ya?
Langkah demi langkah sampai kakimu menjejak di depan stasiun.
Semuanya dalam satu gambar
get hanyalah satu anak panah yang menunjuk ke arahmu. Pesan menyeberang, berarti kamu menerimanya; telepon menyeberang, berarti ada yang menghubungi; kursi menyeberang ke sisi orang lain, berarti kamu mengambilkannya. Dingin menyeberang ke badan berarti kamu mulai kedinginan, dan kaki menyeberang ke stasiun berarti kamu sudah sampai. Karena itu setiap kalimat dengan get selalu terasa: yang tadi belum ada, sekarang sudah ada di sini.