듣는 게 아니라 들려오는 것 — hear의 정체

hear 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   저절로 귀에 들어와

   I hear something in the hallway.

   aɪ hɪər ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈhɔːlweɪ

   복도에서 무슨 소리가 들려요.

   가만있는 귀 안으로 소리가 저 혼자 밀려 들어오는 그림.

2. 2

   소식이 전해져 와

   I heard you're moving to Busan.

   aɪ hɜːrd jʊr ˈmuːvɪŋ tuː puːˈsɑːn

   부산으로 이사 가신다고 들었어요.

   누군가의 입에서 나온 말이 사람을 건너 내 귀에 닿는 그림.

3. 3

   연락이 닿아

   Have you heard from her lately?

   hæv juː hɜːrd frəm hɜːr ˈleɪtli

   요즘 그분한테서 연락 있었어요?

   먼 곳에서 온 편지 한 통이 내 손에 도착하는 그림.

   hear from은 '~에게서 소식이 오다'.

4. 4

   제대로 닿지 않아

   Sorry, I can't hear you. Could you speak up?

   ˈsɒri aɪ kɑːnt hɪər juː kʊd juː spiːk ʌp

   죄송한데 잘 안 들려요. 조금만 크게 말씀해 주시겠어요?

   가는 도중에 소리가 흩어져 귀까지 오지 못하는 그림.

5. 5

   끝까지 받아 줘

   Please hear me out before you decide.

   pliːz hɪər miː aʊt bɪˈfɔːr juː dɪˈsaɪd

   결정하시기 전에 제 얘기를 끝까지 들어 주세요.

   귀를 닫지 않고 말이 다 들어올 때까지 열어 두는 그림.

   hear me out은 '중간에 끊지 말고 끝까지'.