帮
bāng
अर्काको भारी मुनि एउटा हात थप्ने काम: 帮
चित्र कोही एक्लै भारी थामेको छ, अनि मेरो हात त्यसको मुनि छिरेर केही भाग लिन्छ। 帮 भनेको उनको हातसँगै आफ्नो हात थप्नु, 替 भनेको उनको ठाउँमा आफै बसेर गर्नु।
帮 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
हात माग्नु
你能帮我一下吗？
nǐ néng bāng wǒ yí xià ma
मलाई एक छिन सघाउन सक्नुहुन्छ?
हातमा बाकस ढल्किँदै जाँदा छेउको मान्छेतिर फर्केर हत्केला फैलाउने दृश्य
-
बोकिदिनु
我帮你拿行李。
wǒ bāng nǐ ná xíng li
तपाईंको सामान मैले बोक्छु।
अर्काको सुटकेसको बिँडमा आफ्नो हात पहिले पुगेर पक्रने दृश्य
-
व्यस्त कामलाई सघाउनु
他帮忙搬了三趟。
tā bāng máng bān le sān tàng
उनले सघाएर तीन फेरा सारिदिए।
दुई जना कोठाभरि तीन फेरा ओहोरदोहोर गर्दै थुप्रो सकाएको दृश्य
帮忙 ले गुहार र मेहनत दुवैलाई जनाउँछ
-
अनुरोधको पहिलो शब्द
请帮我翻译一下这句话。
qǐng bāng wǒ fān yì yí xià zhè jù huà
यो वाक्य मलाई अनुवाद गरिदिनुहोस्।
फोनको स्क्रिन अर्कातिर फर्काएर औँलाले एक हरफ देखाउने दृश्य
帮我 पहिले, त्यसपछि चाहिएको काम
-
चीजले सघाउनु
这个办法帮了我很多。
zhè ge bàn fǎ bāng le wǒ hěn duō
यो उपायले मलाई धेरै सघायो।
कागजमा लेखिएको एउटा उपायले काँधको भारीलाई तलबाट थामेको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
帮 अर्काको भारी मुनि थपिने एउटा हात हो। आफ्नो बाकस मुनि त्यो हात मागे अनुरोध भयो, अर्काको सुटकेसको बिँडतिर आफ्नो हात गए बोकिदिनु भयो। थुप्रिएको कामबीच हात ओहोरदोहोर गरे 帮忙 हो, अनि भार मुनि छिर्ने चीज मान्छे नभएर उपाय भयो भने पनि त्यो 帮 हो। यसैले चिनियाँमा कुनै गुहार माग्दा 帮我 ले सुरु हुन्छ।