wear
wer
लगाउने क्षण होइन, लगाइराख्ने समय
चित्र बिहान लगाएको लुगा साँझसम्म शरीरमै टाँसिइरहेको दृश्य। लगाउने एक क्षण होइन, दिनभरि बोकिरहेको अवस्था। PUT ON लगाउने त्यो एक क्षण हो, WEAR लगाइराख्ने समय हो।
wear मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
लुगा लगाइरहनु
She wears a uniform at work.
ʃiː werz ə ˈjuːnɪfɔːrm æt wɜːrk
उनी कार्यालयमा पोशाक लगाउँछिन्।
बिहानदेखि साँझसम्म शरीरमा टाँसिइरहेको पोशाकको चित्र।
-
शरीरमा बोकिराख्नु
He wears glasses for reading.
hiː werz ˈɡlɑːsɪz fɔːr ˈriːdɪŋ
उनी पढ्दा चस्मा लगाउँछन्।
नाकमाथि चस्मा बसेर दिनभरि सँगै हिँडेको चित्र।
-
अनुहारमा भाव राख्नु
She wore a big smile all day.
ʃiː wɔːr ə bɪɡ smaɪl ɔːl deɪ
उनी दिनभरि मुसुमुसु हाँसिरहिन्।
अनुहारमा मुस्कान लुगाजस्तै झुण्डिएर नफुक्लिएको चित्र।
-
कपालको शैली राख्नु
She wears her hair short.
ʃiː werz hɜːr her ʃɔːrt
उनी कपाल छोटो राख्छिन्।
छोटो काटिएको कपाल हरेक दिन उही आकारमै बोकिएको चित्र।
-
धेरै प्रयोगले घिस्नु
The tires wore out after two years.
ðə ˈtaɪərz wɔːr aʊt ˈæftər tuː jɪrz
दुई वर्षमै टायर घिसेर सकियो।
वर्षौं गुडेर टायरका खोपिल्टा चिल्लो हुँदै मेटिएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
WEAR भनेको शरीरमा टाँसिइरहेको चित्र हो। लुगा टाँसिए पोशाक लगाएको हुन्छ, चस्मा नाकमा बसे चस्मा लगाएको हुन्छ, अनुहारमा भाव बसे त्यही भाव लिएको हुन्छ, कपालको शैली उही रहे त्यही शैली राखेको हुन्छ। लामो समय टाँसिइरहँदा सतह पातलिन्छ, त्यसैले घिस्नु पनि उही शब्द हो। WEAR सधैं लगाइराख्नुको कुरा हो, लगाउने क्षणको होइन।