मूल सामग्रीमा जानुहोस्
知道
zhīdào
'थाहा भयो' आफैमा पूरा जवाफ किन हुन्छ
बाहिरबाट आएको एउटा तथ्य टाउकोभित्रको दराजमा पसेर बसेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
find
faɪnd
find भनेको 'खोज्नु' होइन — आँखा ठ्याक्क बसेको क्षण हो
कहाँ छ थाहै नभएको कुरामाथि आँखा ठ्याक्क झरेर रोकिएको क्षण।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
知る
shi-ru
知る टाउकोमा नयाँ थोप्लो बस्ने क्षण हो
बाहिरको एउटा टुक्रा खबर टाउकोभित्र उडी आएर थोप्लो भई बस्ने क्षण।
जापानी
5 प्रयोगहरू
찾다
chat-da
बैंकमा पैसा पनि 'खोजिन्छ' — किन?
आँखा फराकिलो ठाउँ एक-एक खण्ड छाम्दै गएर, खोजेको त्यही एक बिन्दुमा ठप्प अडिने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
听
tīng
'सुन्नु' बाट 'कुरा मान्नु' सम्म — एउटै कान
कान आवाज आउने दिशातिर फर्काएर खुला राखी आवाज भित्र पस्न दिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
알다
al-da
कोरियनमा 'जान्नु' भनेको दिमागको त्यो खाली ठाउँ भरिनु
बाहिर भएको कुरा दिमागभित्र पसेर एउटा ठाउँ ओगटेर बस्छ, र त्यो ठाउँ उज्यालो हुन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
tell
tel
tell भनेको 'भन्नु' होइन — अर्काको हातमा राखिदिनु हो
आफूले बोकेको कुरा निकालेर अर्काको खुला हत्केलामा राखिदिएको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
言う
i-u
言う मुखबाट बोलीको एक डल्लो निस्कने चित्र
मुखबाट बोलीको एक डल्लो निस्केर हावा तरी अर्काको कानमा बज्रिने क्षण।
जापानी
5 प्रयोगहरू
모르다
mo-reu-da
'मोरुदा' नहुनु होइन — त्यो कोठा खाली हुनु
दिमागको दराज खोल्यो, तर त्यही कोठा सेतै खाली छ, र हातले हावा मात्र छाम्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
ask
æsk
ask भनेको 'सोध्नु' होइन — उताको कुरा मतिर तान्नु हो
आफूसँग नभएको कुरातिर हात फैलाएर उताबाट मतिर तानेको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
話す
ha-na-su
話す दुई जनाबीच कुरा ओहोर-दोहोर हुने समय
आमुन्ने-सामुन्ने बसेका दुई जनाबीच कुरा आउने-जाने गर्दै समय बित्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
吃
chī
भात पनि 吃, औषधि पनि 吃, घाटा पनि 吃
मुख खुलेर बाहिरको चीज भित्र लिई शरीरभित्र पठाउने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
show
ʃoʊ
show भनेको 'देखाउनु' होइन — छोपिएको कुरा अर्काको आँखासम्म उठाउनु हो
छोपिएर नदेखिएको कुरा अर्काको आँखाको तहसम्म उक्लेर स्पष्ट देखिएको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
聞く
ki-ku
聞く किन 'सुन्नु' र 'सोध्नु' दुवै हुन्छ
कान बाहिरतिर खोली आवाज वा उत्तर आफूभित्र तान्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
喝
hē
साँझको भेट किन 'एक गिलास 喝' भनिन्छ
गिलासको झोल घाँटी हुँदै शरीरभित्र सीधै बग्ने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
듣다
deut-da
कोरियनमा औषधि पनि 'राम्ररी सुन्छ'
बाहिरको आवाज कानको बाटो शरीरभित्र पसेर, भित्रको कुनै ठाउँमा पुगी बस्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
말하다
ma-ra-da
'मारादा' भित्रको कुरा अर्कालाई तारिदिने क्रिया
भित्र थुनिएको एउटा डल्लो मुखसम्म उक्लेर बाहिर निस्कन्छ, र अगाडिको मान्छेसम्म तरिजान्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
call
kɔːl
call भनेको 'बोलाउनु' होइन — आवाज फालेर उता पुर्याउनु हो
मुखबाट निस्केको आवाज हावामा धनुषाकार उडेर उताको मान्छेमा ठ्याक्क ठोक्किएको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
食べる
ta-be-ru
食べる मुख खोली शरीरभित्र हाल्ने चित्र
मुख खोलेर खाना हाल्नु, चपाउँदै त्यसलाई शरीरभित्र पठाउने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
睡
shuì
निद्रा पल्टिनु होइन — भित्रको बत्ती निभ्नु हो
परेला झरी टाउकोभित्रको बत्ती बिस्तारै निभेर शरीर गलेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
follow
ˈfɑːloʊ
follow भनेको 'पछि लाग्नु' होइन — अगाडि कोरिएको रेखामा पैतला राख्नु हो
अगाडि गएको कुराले एउटा रेखा छाडेको छ, र त्यही रेखामा पैतला एक-एक गरी राख्दै गएको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
먹다
meok-da
कोरियनमा मनसाय पनि 'खाइन्छ', उमेर पनि 'खाइन्छ'
बाहिर भएको कुरा मुख नाघी शरीरभित्र जान्छ, र फिर्ता निकाल्न नसक्ने गरी आफ्नो बन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
飲む
no-mu
जापानीमा औषधि पनि 飲む — एउटै घाँटी, एउटै दिशा
मुखमा आएको वस्तु नचपाई घाँटीबाट सीधै तल बग्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
坐
zuò
मेट्रो 'चढ्नु' लाई किन 坐 (बस्नु) भनिन्छ
घुँडा खुम्चाई शरीरको भार एक ठाउँमा झारी त्यही ठाउँसँगै रहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
help
help
help भनेको 'सहयोग गर्नु' होइन — अर्काको भारीमुनि हात छिराउनु हो
अर्कोले एक्लै बोकेको भारीमुनि हात छिराएर त्यो तौल आधा आफूले लिएको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
寝る
ne-ru
寝る शरीर तेर्सो हुने र स्विच झर्ने चित्र
ठाडो उभिएको शरीर तेर्सो भई लामै पल्टिँदै चेतनाको स्विच पनि सँगै झर्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
买
mǎi
बिल पनि 'किन्ने' कुरा — 买单 को भित्री अर्थ
हातको पैसा पारि जान्छ र त्यसको सट्टा सामान मतिर आउने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
마시다
ma-si-da
कोरियनमा सास पनि 'पिइन्छ', धुवाँ पनि 'पिइन्छ'
चपाउनु नै नपर्ने — सिधै घाँटी हुँदै बग्दै जान्छ, र शरीर भित्रबाट भरिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
자다
ja-da
'जादा' संसारसँगको तार काटी शरीर बिसाउने क्रिया
ब्यूँझेको शरीर आँखा चिम्लेर बाहिरसँगको तार टुटाउँछ, र सास मात्र चल्ने अवस्थामा डुब्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
use
juːz
use भनेको 'प्रयोग गर्नु' होइन — हातमा समातेर काममा लगाउनु हो
कुनै कुरा हातमा बलियो समातेर त्यसको बल सापटी लिई आफ्नो दिशामा काम निकालेको चित्र।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
卖
mài
त्यही साटो, पसलभित्रबाट देखिएको
सेल्फको सामान हात छोडी बाहिर जान्छ र त्यसले छोडेको ठाउँमा पैसा भित्रिने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
起きる
o-ki-ru
दुर्घटना पनि 'उठ्छ' — 起きる तल्लो अवस्थाबाट माथि उठ्ने चित्र
तेर्सो पल्टी बसेको कुरा ठाडो भई उठ्दै आँखाअगाडि देखिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
歩く
a-ru-ku
歩く पैताला जमिनबाट नउठाई अगाडि बढ्ने चित्र
दुई पैताला पालैपालो जमिन छुँदै, जमिनबाट नउठी शरीर अगाडि बढ्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
일어나다
i-reo-na-da
कोरियनमा दुर्घटना पनि 'उठ्छ'
भुइँमा बसेको कुरा ढाड सीधा पारी माथि उठ्छ, र नभएको दृश्य आँखाअगाडि उभिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
穿
chuān
लुगा लगाउनु र गल्ली काटी जानु — एउटै अक्षर
शरीर प्वालभित्र छिरी अर्कोपट्टि निस्की त्यहीँ रहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
start
stɑːrt
रोकिएको चीज पहिलो पटक हल्लिने क्षण
निश्चल उभिएको चीज एक झटका खाएर पहिलो चाल निकाल्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
stop
stɑːp
चुरोट छोड्नु र बस रोकिनु एउटै चित्र
गुडिरहेको चीज अब अगाडि बढ्न नसकेर त्यहीँ खुट्टा टाँसिने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
洗
xǐ
पानी सतहमा बग्दा फोहोर सँगै जान्छ
पानी सतहमा बहेर टाँसिएको फोहोर उखेली ढलतिर बगाउने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
앉다
an-da
'आन्दा' तल आई एक ठाउँमा टाँसिने क्रिया
उभिएको वा उडिरहेको कुरा तल आउँछ, कुनै ठाउँमाथि आफ्नो भार राख्छ, र त्यहीँ टाँसिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
走る
ha-shi-ru
दुखाई पनि 'कुद्छ' — 走る एउटै धारमा हुइँकिने चित्र
पैताला जमिनबाट उठी एउटै रेखा कोर्दै शरीर छिटो अगाडि हुइँकिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
乗る
no-ru
乗る माथि चढी त्यही गतिमा बोकिने चित्र
कुनै वस्तुमाथि शरीर चढी अड्किनु, र त्यसमाथि बोकिँदै सँगै चल्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
学
xué
सिक्नु भनेको अर्काको चाल आफ्नो शरीरमा सार्नु हो
अर्काले गरेको चाल नक्कल गरी आफूभित्र एक-एक तह थुपार्ने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
서다
seo-da
कोरियनमा बस पनि 'उभिन्छ', मेसिन पनि 'उभिन्छ'
पल्टेको वा गुडिरहेको कुरा एकै ठाउँमा तल-माथि सीधा उभ्याइन्छ, र चाल ठप्प रोकिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
try
traɪ
झोल चाख्नु र फेरि फोन गर्नु एउटै चाल
हुन्छ कि हुँदैन थाहा नभएको चीजमा एकपटक हात राखी प्रतिक्रिया हेर्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
걷다
geot-da
'गोत्दा' खुट्टाले भुइँ धकेली शरीर सार्ने क्रिया
दुई खुट्टाले पालैपालो भुइँ धकेल्छन्, र त्यति-त्यति गरी शरीर अगाडि सर्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
降りる
o-ri-ru
降りる बोकिरहेकोबाट तल ओर्लने चित्र
माथि बोकिरहेको शरीर तल ओर्लेर आफ्नै पैतालामा जमिनमा उभिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
教
jiāo
सिकाउनु भनेको आफ्नो हातको कुरा अर्काको हातमा पठाउनु हो
भित्र थुप्रिएको कुरा निकाली पारि पठाई अर्काको हातमा टाँसिदिने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
stay
steɪ
उठ्न लागेको खुट्टा फेरि त्यहीँ बसेको
जान सक्ने भएर पनि त्यो ठाउँ नछोडी त्यहीँ टाँसिएर रहने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
问
wèn
सोध्नु भनेको खाली कोठा अर्काअगाडि बढाउनु हो
खाली कोठा लेखिएको पुर्जा हातमा बोकी अर्काको अगाडि बढाउने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
買う
ka-u
वैरभाव पनि 'किनिन्छ' — 買う एउटै साटासाट, दुई दिशा
आफ्नो हातबाट पैसा जानु र त्यति भाग सामान भई आफूतिर तर्ने साटासाटको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
live
lɪv
सास चलिरहेसम्म थुप्रिने डोब
सास चलिरहेसम्म एउटै ठाउँमा जीवनका डोब थुप्रिँदै जाने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
뛰다
ttwi-da
कोरियनमा मुटु पनि 'उफ्रिन्छ', घरको मूल्य पनि 'उफ्रिन्छ'
खुट्टाले भुइँ हानी छुट्छ, शरीर उफ्रिन्छ, र एक खुड्किलो होइन पूरै फड्को नाघिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
타다
ta-da
बस पनि चढ्नु, फेसन पनि चढ्नु — किन?
शरीर हिँड्दै गरेको कुनै चीजमाथि बस्छ, र त्यो जहाँ जान्छ त्यहीँ बोकिएर जान्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
答
dá
फर्केर आउने एउटै तीर: 答
प्रश्न उडेर आइपुग्छ, र तपाईं त्यही बाटोबाट कुनै चीज फर्काइदिनुहुन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
work
wɜːrk
औषधि पनि work, प्रिन्टर पनि work
बल पस्छ, गियरको दाँत घुम्छ, र त्यो चीज आफ्नो काम पूरा गर्दै छ भन्ने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
売る
u-ru
जापानीमा झगडा पनि 'बेच्न' सकिन्छ
मेरो तर्फ रहेको कुरा अर्काको तर्फ बढाइन्छ, र त्यसको मूल्य मेरो तर्फ फर्किन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
play
pleɪ
बल हान्नु र गिटार बजाउनु एउटै शब्द
कोही तोकिएको घेराभित्र पस्छ र त्यही घेराभित्र मनखुशी शरीर चलाउने दृश्य।
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
着る
ki-ru
जापानीमा अर्काको दोष पनि 'लगाउन' सकिन्छ
कपडा माथिबाट ओर्लेर ज्यानलाई छोप्छ, र ज्यान त्यसभित्र बेरिन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
等
děng
पाउ गाडिएको छ, घडी मात्र हिँडिरहेको छ: 等
पाउ एउटै ठाउँमा टाँसिएको छ, समय मात्र छेउबाट हिँडिरहेको छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
사다
sa-da
खाजा पनि किन्नु, गलतफहमी पनि किन्नु
मोल बाहिर जान्छ, र त्यति नै कुरा आफ्नोतिर सर्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू