Động từ cơ bản — học qua hình ảnh cốt lõi – Page 3 – ShareDocs — Tài liệu & biểu mẫu cho cuộc sống tại Hàn Quốc

知道 zhīdào Vì sao 'biết rồi' đã là một câu trả lời đủ Hình một mẩu sự thật từ ngoài trượt vào và nằm yên trong ngăn kéo trong đầu. Tiếng Trung 5 cách dùng

find faɪnd Find không phải là đi tìm — đó là khoảnh khắc mắt hạ xuống trúng Mắt hạ xuống và dừng lại đúng trên thứ mà mình chưa biết nó ở đâu. Tiếng Anh 5 cách dùng

知る shi-ru 知る là một điểm mới găm vào đầu Một mẩu tin từ bên ngoài bay vào và găm lại trong đầu như một điểm. Tiếng Nhật 5 cách dùng

찾다 chat-da Vì sao người Hàn 'đi tìm' tiền ở ngân hàng Đôi mắt quét từng ô trên một khoảng rộng, rồi dừng khựng ngay trên cái điểm mình cần. Tiếng Hàn 5 cách dùng

听 tīng Từ 'nghe thử' đến 'biết nghe lời' — chỉ một cái tai Hình cái tai quay về phía tiếng và để mở cho tiếng đi vào trong. Tiếng Trung 5 cách dùng

알다 al-da Với tiếng Hàn, 'biết' là cái ô trong đầu đã được lấp Thứ ở bên ngoài đi vào trong đầu, ngồi vào một chỗ, và chỗ đó sáng lên. Tiếng Hàn 5 cách dùng

tell tel Tell không phải là 'nói' — đó là đặt thứ mình có vào tay người khác Lấy thứ mình đang giữ trong tay và đặt xuống lòng bàn tay đang mở của người khác. Tiếng Anh 5 cách dùng

言う i-u 言う là một cục lời rời khỏi miệng Một cục lời rời khỏi miệng, bay qua khoảng không rồi rơi vào tai người khác. Tiếng Nhật 5 cách dùng

모르다 mo-reu-da 'moreuda' không phải là không có, mà là cái ô còn trống Mở ngăn kéo trong đầu ra mà đúng cái ô đó trắng trơn, bàn tay chỉ mò vào không khí. Tiếng Hàn 5 cách dùng

ask æsk Ask không phải là 'hỏi' — đó là kéo thứ bên kia về phía mình Chìa tay ra phía thứ mình không có và kéo nó từ bên kia về phía mình. Tiếng Anh 5 cách dùng

話す ha-na-su 話す là quãng thời gian lời qua lời lại Hai người ngồi đối diện, lời qua lời lại và thời gian cứ trôi. Tiếng Nhật 5 cách dùng

吃 chī Cơm, thuốc, và cả phần thua lỗ đều đi vào một cái miệng Hình cái miệng mở ra, nhận thứ ở ngoài rồi đưa xuống bên trong người. Tiếng Trung 5 cách dùng

show ʃoʊ Show không phải là 'cho xem' — đó là nâng cái đang che lên ngang mắt người khác Thứ vốn bị che khuất nâng lên cho tới khi nằm rõ ràng ngang tầm mắt người kia. Tiếng Anh 5 cách dùng

聞く ki-ku Vì sao 聞く vừa là 'nghe' vừa là 'hỏi' Tai mở ra phía ngoài, hút âm thanh hoặc câu trả lời vào bên trong mình. Tiếng Nhật 5 cách dùng

喝 hē Vì sao rủ nhau sau giờ làm chỉ là 'một ly 喝' Hình thứ trong ly ngửa ra và trôi thẳng xuống cổ, vào trong người. Tiếng Trung 5 cách dùng

듣다 deut-da Trong tiếng Hàn, thuốc cũng 'nghe tốt' Âm thanh từ bên ngoài theo tai đi vào trong người, chạm tới bên trong rồi nằm lại ở đó. Tiếng Hàn 5 cách dùng

말하다 ma-ra-da 'malhada': đưa cái ở bên trong băng qua cho người khác Một khối bị giam ở bên trong dâng lên tới miệng, đi ra, rồi băng qua chỗ người đối diện. Tiếng Hàn 5 cách dùng

call kɔːl Call không phải là 'gọi tên' — đó là ném một âm thanh sang cho tới khi nó chạm Âm thanh rời khỏi miệng, bay vòng cung qua không khí rồi chạm đúng vào người bên kia. Tiếng Anh 5 cách dùng

食べる ta-be-ru 食べる là miệng mở ra và đưa vào trong Miệng mở ra, thức ăn vào, rồi việc nhai đưa nó vào bên trong cơ thể. Tiếng Nhật 5 cách dùng

睡 shuì Ngủ không phải là nằm xuống, mà là cái đèn tắt đi Hình mi mắt hạ xuống, ngọn đèn trong đầu mờ dần rồi tắt, cả người lún xuống. Tiếng Trung 5 cách dùng

follow ˈfɑːloʊ Follow không phải là 'theo sau' — đó là đặt chân lên đường vạch sẵn ở phía trước Thứ đi trước để lại một vạch, và mình đặt chân lên vạch đó từng bước một. Tiếng Anh 5 cách dùng

먹다 meok-da Tiếng Hàn còn 'ăn' quyết tâm và 'ăn' tuổi Thứ ở bên ngoài băng qua miệng vào trong người và thành của mình, không lấy lại được. Tiếng Hàn 5 cách dùng

飲む no-mu Tiếng Nhật 'uống' cả viên thuốc — một cổ, một chiều Thứ vào miệng trôi thẳng xuống cổ mà không bị nhai. Tiếng Nhật 5 cách dùng

坐 zuò Vì sao 'đi tàu điện' lại dùng chữ 坐 (ngồi) Hình đầu gối gập lại, sức nặng của người hạ xuống một chỗ và ở lại cùng chỗ đó. Tiếng Trung 5 cách dùng

help help Help không phải là 'giúp' — đó là luồn tay xuống dưới gánh của người khác Bàn tay luồn xuống dưới cái gánh mà người ta đang một mình chịu, và đỡ lấy một nửa sức nặng. Tiếng Anh 5 cách dùng

寝る ne-ru 寝る là thân người chuyển ngang và cái công tắc hạ xuống Thân người đang đứng dọc hạ xuống nằm dài ngang, công tắc ý thức hạ theo. Tiếng Nhật 5 cách dùng

买 mǎi Cả cái hóa đơn cũng 'mua' — nghĩa thật của 买单 Hình tiền trong tay băng qua phía bên kia, và thay vào đó món hàng băng về phía mình. Tiếng Trung 5 cách dùng

마시다 ma-si-da Tiếng Hàn 'uống' cả hơi thở và 'uống' cả khói Không có gì để nhai: nó trôi thẳng xuống cổ và làm đầy bạn từ bên trong. Tiếng Hàn 5 cách dùng

자다 ja-da 'jada': cắt đường dây với thế giới và đặt cơ thể xuống Cơ thể đang thức nhắm mắt lại, đường dây với bên ngoài lỏng ra, và nó lắng xuống đến khi chỉ còn hơi thở động. Tiếng Hàn 5 cách dùng

use juːz Use không phải là 'sử dụng' — đó là nắm lấy một thứ và bắt nó làm việc Nắm chặt một thứ trong tay và mượn sức của nó để làm ra việc theo ý mình. Tiếng Anh 5 cách dùng

卖 mài Cùng một cuộc đổi, nhìn từ phía sau quầy Hình món hàng rời kệ đi ra ngoài, và tiền đi vào lấp chỗ nó để lại. Tiếng Trung 5 cách dùng

起きる o-ki-ru Tai nạn cũng 'đứng lên' — 起きる là từ nằm thành dựng Thứ đang nằm yên dưới thấp trồi lên thế dựng và lộ ra trước mắt. Tiếng Nhật 5 cách dùng

歩く a-ru-ku 歩く là đi mà chân không rời mặt đất Hai bàn chân thay nhau đặt xuống đất, không hề rời đất, và thân người tiến lên. Tiếng Nhật 5 cách dùng

일어나다 i-reo-na-da Trong tiếng Hàn, tai nạn cũng 'trỗi lên' Thứ đang nằm sát đất thẳng người lên và trỗi lên, khiến cái chưa từng có bỗng đứng ngay trước mặt. Tiếng Hàn 5 cách dùng

穿 chuān Mặc áo và băng qua con hẻm — cùng một chữ Hình cơ thể đi vào một cái lỗ, ra phía bên kia, rồi ở lại đó. Tiếng Trung 5 cách dùng

start stɑːrt Khoảnh khắc vật đứng yên nhích một cái Vật đang đứng yên khẽ giật một nhịp rồi tạo ra cử động đầu tiên. Tiếng Anh 5 cách dùng

stop stɑːp Bỏ thuốc và xe buýt đỗ lại cùng một hình Vật đang lăn bánh không đi thêm được nữa, chân dính lại ngay chỗ đó. Tiếng Anh 5 cách dùng

洗 xǐ Nước quét qua bề mặt và mang cái bẩn đi theo Hình nước quét qua bề mặt, bóc thứ bám trên đó rồi trôi xuống cống. Tiếng Trung 5 cách dùng

앉다 an-da 'anda': hạ xuống rồi dính vào một chỗ Thứ đang đứng hoặc đang bay hạ xuống, đặt trọng lượng lên một chỗ, rồi dính ở đó. Tiếng Hàn 5 cách dùng

走る ha-shi-ru Cơn đau cũng 'chạy' — 走る vạch một đường thật nhanh Bàn chân rời mặt đất và thân phóng về trước theo một đường thật nhanh. Tiếng Nhật 5 cách dùng

乗る no-ru 乗る là leo lên trên và được chở theo Thân người leo lên trên một thứ và được chở theo khi thứ đó di chuyển. Tiếng Nhật 5 cách dùng

学 xué Học là chuyển động tác của người khác vào thân mình Hình làm theo động tác của người khác rồi xếp vào trong mình từng lớp một. Tiếng Trung 5 cách dùng

서다 seo-da Trong tiếng Hàn, xe buýt cũng 'đứng', máy cũng 'đứng' Cái đang nằm hay đang lăn được dựng thẳng lên ngay tại một chỗ, và chuyển động dừng khựng. Tiếng Hàn 5 cách dùng

try traɪ Nếm canh và bấm lại số điện thoại là một động tác Bàn tay đặt lên một thứ chưa biết được hay không, rồi mắt dò phản ứng. Tiếng Anh 5 cách dùng

걷다 geot-da 'geotda': bàn chân đẩy mặt đất để di chuyển thân người Hai bàn chân lần lượt đẩy mặt đất, và thân người tiến lên đúng chừng ấy. Tiếng Hàn 5 cách dùng

降りる o-ri-ru 降りる là bước xuống khỏi thứ đang chở mình Thân người đang được chở ở trên hạ xuống và tự đứng bằng chân mình trên mặt đất. Tiếng Nhật 5 cách dùng

教 jiāo Dạy là chuyển thứ trong tay mình sang tay người khác Hình thứ đã xếp trong mình được lấy ra, chuyển qua, rồi đặt vào tay người kia. Tiếng Trung 5 cách dùng

stay steɪ Bàn chân đã nhấc lên rồi đặt xuống Vật có thể đi được nhưng không rời chỗ, vẫn dính nguyên ở đó. Tiếng Anh 5 cách dùng

问 wèn Hỏi là chìa cái chỗ trống ra cho người khác điền vào Hình tờ giấy có một chỗ trống được chìa ra trước mặt người khác, chờ được điền. Tiếng Trung 5 cách dùng

買う ka-u Có thể 'mua' cả sự phản cảm — 買う là một cuộc đổi, hai chiều Tiền rời khỏi tay mình và đúng chừng ấy hóa thành hàng băng về phía mình. Tiếng Nhật 5 cách dùng

live lɪv Những vết tích đắp lại khi hơi thở còn tiếp Trong lúc hơi thở còn tiếp, dấu vết của một đời người đắp dần lại ở một chỗ. Tiếng Anh 5 cách dùng

뛰다 ttwi-da Tiếng Hàn: tim cũng 'nhảy', giá nhà cũng 'nhảy' Bàn chân đạp đất rồi rời khỏi đất, thân người bật lên, vượt không phải một nấc mà cả một quãng. Tiếng Hàn 5 cách dùng

타다 ta-da Vì sao xe buýt và cả xu hướng đều là thứ để 'leo lên' Thân mình ngồi lên một thứ đang chuyển động, rồi đi theo đúng nơi thứ đó đi. Tiếng Hàn 5 cách dùng

答 dá Một mũi tên bay trở lại: 答 Câu hỏi bay tới chạm vào mình, rồi mình gửi một thứ gì đó trở lại theo đúng đường đó. Tiếng Trung 5 cách dùng

work wɜːrk Thuốc cũng work, máy in cũng work Lực truyền vào, bánh răng quay, và vật ấy đang làm đúng việc của nó. Tiếng Anh 5 cách dùng

売る u-ru Tiếng Nhật còn biết bán cả một cuộc cãi vã Cái đang ở phía tôi được chìa sang phía anh, còn tiền thì đi ngược lại về phía tôi. Tiếng Nhật 5 cách dùng

play pleɪ Đá bóng và gảy đàn dùng cùng một từ Người bước vào một cái khung đã vạch sẵn và cử động tự do bên trong khung đó. Tiếng Anh 5 cách dùng

着る ki-ru Tiếng Nhật còn 'mặc' cả tội của người khác Tấm vải trùm từ trên xuống thân người, và thân người nằm gọn bên trong nó. Tiếng Nhật 5 cách dùng

等 děng Chân đóng đinh một chỗ, chỉ có đồng hồ đi: 等 Hai bàn chân dính chặt một điểm, còn thời gian thì cứ đi ngang qua bên cạnh. Tiếng Trung 5 cách dùng

사다 sa-da Tiếng Hàn 'mua' bữa trưa, và 'mua' cả sự hiểu lầm Ta đặt ra một cái giá, và đúng bằng ấy thứ bước sang phía mình. Tiếng Hàn 5 cách dùng