follow
ˈfɑːloʊ
follow भनेको 'पछि लाग्नु' होइन — अगाडि कोरिएको रेखामा पैतला राख्नु हो
चित्र अगाडि गएको कुराले एउटा रेखा छाडेको छ, र त्यही रेखामा पैतला एक-एक गरी राख्दै गएको चित्र। lead भनेको अगाडिबाट रेखा कोर्नु, follow भनेको पछाडिबाट त्यही रेखामा पैतला राख्नु।
follow मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मान्छेले कोरेको रेखामा
Follow me and I will show you the room.
ˈfɑːloʊ miː ənd aɪ wɪl ʃoʊ juː ðə ruːm
मेरो पछि आउनुहोस्, कोठा देखाउँछु।
अगाडि हिँड्नेको पाइलामा मेरो पैतला एक-एक गरी खप्टिएको चित्र।
-
निर्देशनले कोरेको रेखामा
Please follow the instructions on the box.
pliːz ˈfɑːloʊ ðə ɪnˈstrʌkʃənz ɑːn ðə bɑːks
बाकसमा लेखेअनुसार गर्नुहोस्।
बाकसको पछाडि छापिएको १, २, ३ क्रममाथि हात क्रमशः गुडेको चित्र।
-
तालिकाले कोरेको रेखामा
A short break follows the morning session.
ə ʃɔːrt breɪk ˈfɑːloʊz ðə ˈmɔːrnɪŋ ˈseʃən
बिहानको सत्रपछि छोटो विश्राम छ।
बिहानको कोठा ठीक पछाडि विश्रामको कोठा लहरै जोडिएको चित्र।
A follows B ले B अगाडि, A पछाडि भन्ने क्रम देखाउँछ।
-
कुराको रेखाबाट पैतला चिप्लिनु
Sorry, I do not follow you.
ˈsɑːri aɪ duː nɑːt ˈfɑːloʊ juː
माफ गर्नुहोस्, तपाईंको कुरा बुझिनँ।
अर्काको कुरा अगाडि दौडेर गइसक्यो, मेरो पैतला रेखाको बीचमै रोकिएको चित्र।
I do not follow भनेको 'बुझिनँ' भन्ने नरम तरिका।
-
समाचारको रेखामा दिनहुँ
Are you following the news about the strike?
ɑːr juː ˈfɑːloʊɪŋ ðə nuːz əˈbaʊt ðə straɪk
हडतालको समाचार पछ्याइरहेका छौ?
दिनहुँ नयाँ समाचारले रेखा लम्ब्याउँदै जान्छ, आँखा एक कोठा थप्दै हिँड्छ।
सबै एउटै चित्रमा
follow भनेको कोरिएको रेखामा पैतला राख्ने काम हो। मान्छेले कोरे पछि लागेर हिँड्नु हुन्छ, बाकसले कोरे निर्देशन पालना हुन्छ, तालिकाले कोरे पालो पछि आउनु हुन्छ। कुराले कोरेको रेखामा पैतला पुग्दै पुग्दैन भने 'बुझिनँ' हुन्छ, र समाचारको रेखामा दिनहुँ पैतला राख्दै गए पछ्याइरहनु हुन्छ।