学
xué
सिक्नु भनेको अर्काको चाल आफ्नो शरीरमा सार्नु हो
चित्र अर्काले गरेको चाल नक्कल गरी आफूभित्र एक-एक तह थुपार्ने चित्र। 学 भित्र थुपार्नु हो, 教 थुप्रिएको बाहिर दिनु हो।
学 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
एक-एक तह थपिँदै जान्छ
我在学中文。
wǒ zài xué Zhōngwén
म चिनियाँ सिक्दै छु।
हरेक साँझ शब्द-कापीमा एक लाइन थपिँदै जाने दृश्य
-
वर्षौंको थुप्रो
他学了三年医。
tā xué le sān nián yī
उसले तीन वर्ष चिकित्सा पढ्यो।
तीन वर्षको चिकित्सा किताबको थाक र छेउमा झुन्डिएको सेतो एप्रन
-
शरीर आफै चल्ने गरी थुप्रिनु
我终于学会开车了。
wǒ zhōngyú xuéhuì kāichē le
अन्ततः मैले गाडी चलाउन सिकेँ।
आँखाले नहेरी हात स्टेरिङ र गियरमा आफै पुग्ने दृश्य
-
अगाडि एक तह थुपार्नु
你跟着我学一遍。
nǐ gēn zhe wǒ xué yí biàn
मलाई पछ्याएर एक पटक गर्नुस्।
सिनियरले हातको चाल देखाउँछ, नयाँले ठ्याक्कै त्यसै दोहोर्याउँछ
-
तह अडिँदैन
这个我怎么也学不会。
zhège wǒ zěnme yě xué bu huì
यो मलाई कसै गरी सिकिँदैन।
एउटै चाल दस पटक गर्दा पनि हात हरेकचोटि पहिलेजस्तै अल्झिने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
学 एउटै चित्र हो — बाहिरको चाल नक्कल गरी भित्र थुपारेको। हरेक साँझ चिनियाँ एक तह थपिँदै गयो भने सिक्दै छु, तीन वर्षको चिकित्सा थुप्रियो भने त्यति अवधि पढेको। यति थुप्रियो कि शरीर आफै चल्छ भने गाडी चलाउन सक्नु, कसैले अगाडि एक तह थुपारिदियो भने "मलाई पछ्याएर एक पटक गर्नुस्" हुन्छ। जति थपे पनि तह नअडिए सिक्नै नसक्नु हुन्छ।