show
ʃoʊ
show भनेको 'देखाउनु' होइन — छोपिएको कुरा अर्काको आँखासम्म उठाउनु हो
चित्र छोपिएर नदेखिएको कुरा अर्काको आँखाको तहसम्म उक्लेर स्पष्ट देखिएको चित्र। see भनेको आफ्नै आँखामा आउनु, show भनेको अर्काको आँखाअगाडि उठाइदिनु।
show मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खल्तीबाट आँखासम्म
Show me your ticket, please.
ʃoʊ miː jʊr ˈtɪkɪt pliːz
टिकट देखाउनुहोस्।
खल्तीभित्र पट्याइएको टिकट जाँच्नेको आँखासम्म उक्लेको चित्र।
tell जस्तै show पछि पनि लिने मान्छे तुरुन्तै आउँछ: show me।
-
अगाडि लागेर देखाउनु
Can you show me to my seat?
kæn juː ʃoʊ miː tuː maɪ siːt
मेरो सिटसम्म पुर्याइदिनुहुन्छ?
कर्मचारीको पिठ्यूँ पछ्याउँदै जाँदा खोजेको सिट अगाडि देखा परेको चित्र।
show + मान्छे + to ठाउँ भनेको बाटो देखाउँदै लैजाने बनोट।
-
हातले गरी देखाउनु
Let me show you how to use this machine.
let miː ʃoʊ juː haʊ tuː juːz ðɪs məˈʃiːn
यो मेसिन चलाउने तरिका देखाउँछु।
बोल्नुभन्दा पहिले हातले बटन थिचेर क्रम आँखाअगाडि फिँजाएको चित्र।
-
लुकाएको आफैँ उक्लिनु
The coffee stain still shows on the shirt.
ðə ˈkɔːfi steɪn stɪl ʃoʊz ɑːn ðə ʃɜːrt
सर्टमा कफीको दाग अझै देखिन्छ।
तारबाट उतारेको सर्टमा खैरो दाग कपडाबाट फेरि उक्लेको चित्र।
कर्ता सामान भए 'देखिन्छ, उघ्रिन्छ' अर्थ हुन्छ।
-
कागजले नतिजा उठाउनु
The test results show nothing serious.
ðə test rɪˈzʌlts ʃoʊ ˈnʌθɪŋ ˈsɪriəs
जाँचको नतिजामा चिन्ताको कुरा छैन।
डाक्टरले कागज फर्काएर नतिजाको लाइन बिरामीको आँखासम्म उठाएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
show भनेको आँखासम्म उठाउने काम हो। खल्तीको टिकट उठाए जाँच हुन्छ, आफ्नै पिठ्यूँ अगाडि राखेर सिटसम्म लगे मार्गदर्शन हुन्छ, हात उठाएर क्रम देखाए सिकाउनु हुन्छ। लुकाउन खोजेको दाग आफैँ उक्लिए 'देखिन्छ' हुन्छ, र कागजले नतिजा उठाइदिए 'नतिजा देखाउँछ' हुन्छ।