show
ʃoʊ
show មិនមែន «បង្ហាញ» ទេ — គឺលើករបស់ដែលបាំងឱ្យឡើងដល់កម្ពស់ភ្នែកគេ
រូបភាព របស់ដែលបាំងមិនឃើញ ឡើងមកដល់កម្ពស់ភ្នែកអ្នកម្ខាងទៀត ហើយលេចច្បាស់។ see គឺរបស់ដែលចូលមកក្នុងភ្នែកខ្លួន រីឯ show គឺលើករបស់ឡើងនៅមុខភ្នែកគេ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង show
-
ពីហោប៉ាឡើងដល់ភ្នែក
Show me your ticket, please.
ʃoʊ miː jʊr ˈtɪkɪt pliːz
សុំបង្ហាញសំបុត្រផង។
សំបុត្របត់ក្នុងហោប៉ា ឡើងមកដល់ស្មើកម្ពស់ភ្នែកអ្នកត្រួតពិនិត្យ។
ដូច tell ដែរ ក្រោយ show អ្នកទទួលមកភ្លាម៖ show me។
-
ដើរមុខឱ្យគេឃើញ
Can you show me to my seat?
kæn juː ʃoʊ miː tuː maɪ siːt
សុំនាំខ្ញុំទៅដល់កៅអីខ្ញុំបានទេ?
ដើរតាមខ្នងបុគ្គលិក រួចកៅអីដែលរកឃើញលេចនៅមុខ។
show + មនុស្ស + to ទីកន្លែង គឺនាំទៅដោយផ្លូវនៅលេចមុខ។
-
ធ្វើឱ្យមើលដោយដៃ
Let me show you how to use this machine.
let miː ʃoʊ juː haʊ tuː juːz ðɪs məˈʃiːn
ខ្ញុំបង្ហាញរបៀបប្រើម៉ាស៊ីននេះ។
មិននិយាយមុនទេ ដៃចុចប៊ូតុងមុន រួចលាតលំដាប់ចេញនៅមុខភ្នែក។
-
របស់បាំងឡើងដោយខ្លួនឯង
The coffee stain still shows on the shirt.
ðə ˈkɔːfi steɪn stɪl ʃoʊz ɑːn ðə ʃɜːrt
ស្នាមកាហ្វេនៅលើអាវនៅតែឃើញ។
អាវទាញចេញពីខ្សែសម្ងួត ស្នាមពណ៌ត្នោតឡើងមកវិញឆ្លងក្រណាត់។
បើវត្ថុជាប្រធាន មានន័យថាវាលេចចេញឱ្យឃើញ។
-
ក្រដាសលើកលទ្ធផលឡើង
The test results show nothing serious.
ðə test rɪˈzʌlts ʃoʊ ˈnʌθɪŋ ˈsɪriəs
លទ្ធផលពិសោធន៍គ្មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។
វេជ្ជបណ្ឌិតបែរក្រដាស ហើយលើកបន្ទាត់លទ្ធផលដល់កម្ពស់ភ្នែកអ្នកជំងឺ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
show គឺកិរិយាលើករបស់ឡើងដល់កម្ពស់ភ្នែក។ លើកសំបុត្រចេញពីហោប៉ា ក៏ជាការត្រួតពិនិត្យ ដាក់ខ្នងខ្លួននៅមុខ ហើយនាំទៅដល់កៅអី ក៏ជាការនាំផ្លូវ លើកដៃធ្វើជំហានឱ្យមើល ក៏ជាការបង្រៀន។ ពេលស្នាមដែលចង់បាំងឡើងមកដោយខ្លួនឯង ក៏ជា «លេចឃើញ» ហើយពេលក្រដាសលើកលទ្ធផលឡើង ក៏ជា «លទ្ធផលបង្ហាញ»។