睡
shuì
निद्रा पल्टिनु होइन — भित्रको बत्ती निभ्नु हो
चित्र परेला झरी टाउकोभित्रको बत्ती बिस्तारै निभेर शरीर गलेको चित्र। 睡 भित्रको बत्ती निभ्नु हो, 起 त्यही बत्ती फेरि बली शरीर उठ्नु हो।
睡 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बत्ती पहिले नै निभेको
孩子已经睡了。
háizi yǐjīng shuì le
बच्चा पहिले नै सुतिसक्यो।
कोठाको ढोका अलिकति उघार्दा सिरकभित्र बच्चाको आँखा बन्द भइसकेको दृश्य
-
रातभरि बत्ती टिमटिम
我昨晚没睡好。
wǒ zuówǎn méi shuì hǎo
हिजो राति राम्ररी सुत्न सकिनँ।
छत हेर्दै आँखा बन्द-खुला दोहोरिन्छ, बिहान आँखा रातै
-
बत्ती निभ्दै निभ्दैन
太吵了，我睡不着。
tài chǎo le, wǒ shuì bu zháo
धेरै हल्ला छ, निद्रा लाग्दैन।
सिरानीमा कान थिच्दा पनि छेउको कोठाको आवाजले आँखा खोलाइरहने दृश्य
-
छोटो बेर बत्ती झार्नु
中午睡一会儿吧。
zhōngwǔ shuì yíhuìr ba
दिउँसो अलिकति सुतिहाल्नुहोस्।
खाना खाएपछि कुर्सीमा अडेस लागी हात सिरानी बनाई दस मिनेट आँखा चिम्लिने दृश्य
-
बल्ने समय नाघ्यो
我睡过头，迟到了。
wǒ shuì guòtóu, chídào le
अबेर सुतेर ढिलो भयो।
अलार्म बजेको धेरै बेर भइसक्यो, घाम अनुहारमा, घडी देखेर झसंग उठ्ने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
睡 एउटै चित्र हो — भित्रको बत्ती निभेको। पहिले नै निभिसक्यो भने बच्चा सुतेको, रातभरि बल्यो-निभ्यो भने राम्ररी निदाउन नसकेको। हल्लाले बत्ती बारम्बार बाल्दिन्छ भने निद्रा नलाग्नु हुन्छ, दिउँसो दस मिनेट बत्ती झार्नु भने छोटो निद्रा हुन्छ। फेरि बल्नुपर्ने समय नाघेर निभिरह्यो भने अबेर सुत्नु हुन्छ।