話す
ha-na-su
話す दुई जनाबीच कुरा ओहोर-दोहोर हुने समय
चित्र आमुन्ने-सामुन्ने बसेका दुई जनाबीच कुरा आउने-जाने गर्दै समय बित्ने चित्र। 話す कुरा ओहोर-दोहोर हुने समय; 言う त्यही बेला निस्केको बोलीको एक डल्लो।
話す मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
आमुन्ने बसी साटासाट
店長と話しました。
tenchō to hanashi-mashita
म्यानेजरसँग कुरा गरेँ।
टेबलको दुईतिर बसेका दुई जनाबीच कुरा दुईतिरै तरिरहने चित्र
कुरा गर्ने साथी ~と ले जोडिन्छ।
-
तारमा आउजाउ
後で電話で話しましょう。
ato de denwa de hanashi-mashō
पछि फोनमा कुरा गरौँ।
दुई रिसिभरबीच कुरा तारै-तार ओहोर-दोहोर गर्ने चित्र
-
मुखबाट बोली बग्नु
日本語が話せますか。
nihongo ga hanase-masu ka
जापानी बोल्न सक्नुहुन्छ?
त्यो भाषा मुखबाट कतै नअड्की धाराप्रवाह बग्ने चित्र
'भाषा बोल्न सक्नु' 話せる हो, 言える होइन।
-
परिस्थिति खोलिदिनु
事情を話してください。
jijō o hanashite kudasai
कृपया के भयो भन्नुहोस्।
छातीमा पट्याएर राखेका कागज खोली सुन्नेको अगाडि एक-एक गरी राख्ने चित्र
-
सल्लाहको समय बनाउनु
先生に話してみます。
sensei ni hanashite mi-masu
शिक्षकलाई भनेर हेर्छु।
शिक्षकको अगाडि कुरा आउजाउ गर्न मिल्ने एउटा ठाउँ मिलाउने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
話す एउटै चित्र हो — कुरा दुईतिर आउने-जाने चित्र। आमुन्ने बसी साटासाट गर्यो, कुरा भयो; त्यो आउजाउ तारमा हाल्यो, फोनमा कुरा भयो; मुखबाट बोली कतै नअड्की बग्यो, त्यो भाषा बोल्न सक्नु भयो; छातीमा पट्याएको परिस्थिति खोलिदियो, सुनाउनु भयो; शिक्षकको अगाडि त्यो समय बनायो, सल्लाह लिनु भयो। त्यसैले 話す मुनि सधैँ एउटा साथी र एउटा अवधि हुन्छ।