話す
ha-na-su
話す គឺពេលវេលាដែលពាក្យទៅមកវិញទៅមក
រូបភាព មនុស្សពីរអង្គុយបែរមុខគ្នា ពាក្យទៅមកវិញទៅមក ហើយពេលវេលាកន្លងទៅ។ 話す គឺពេលវេលាពាក្យទៅមក; 言う គឺដុំពាក្យមួយដែលផុសចេញក្នុងពេលនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 話す
-
បែរមុខគ្នាផ្លាស់ប្ដូរពាក្យ
店長と話しました。
tenchō to hanashi-mashita
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង។
មនុស្សពីរអង្គុយសងខាងតុ ពាក្យឆ្លងកាត់ទៅមកទាំងសងខាង
ដៃគូនិយាយភ្ជាប់ដោយ ~と។
-
ទៅមកលើខ្សែ
後で電話で話しましょう。
ato de denwa de hanashi-mashō
ពេលក្រោយយើងនិយាយតាមទូរស័ព្ទ។
ពាក្យរត់ទៅរត់មកតាមខ្សែរវាងកាបូនពីរ
-
ពាក្យហូរចេញពីមាត់
日本語が話せますか。
nihongo ga hanase-masu ka
អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនបានទេ?
ភាសានោះហូរចេញពីមាត់ មិនជាប់ត្រង់ណាឡើយ
«និយាយភាសាបាន» គឺ 話せる មិនមែន 言える ទេ។
-
ត្រដាងហេតុការណ៍
事情を話してください。
jijō o hanashite kudasai
សូមប្រាប់ថាមានរឿងអ្វី។
ក្រដាសដែលបត់ទុកនៅទ្រូង ត្រូវត្រដាងដាក់មុខអ្នកស្ដាប់មួយៗ
-
បង្កើតពេលសម្រាប់ប្រឹក្សា
先生に話してみます。
sensei ni hanashite mi-masu
ខ្ញុំនឹងសាកនិយាយជាមួយគ្រូ។
រៀបកន្លែងអង្គុយនៅមុខគ្រូ ឱ្យពាក្យអាចទៅមកបាន
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
話す គឺរូបតែមួយ៖ ពាក្យដើរទាំងសងខាង។ អង្គុយបែរមុខគ្នាផ្លាស់ប្ដូរ នោះគឺបាននិយាយគ្នា; ដាក់ចរាចរនោះលើខ្សែទូរស័ព្ទ នោះគឺនិយាយតាមទូរស័ព្ទ; ទុកឱ្យពាក្យហូរចេញពីមាត់មិនជាប់ នោះគឺនិយាយភាសានោះបាន; ត្រដាងរឿងដែលបានបត់ទុកក្នុងទ្រូង នោះគឺរៀបរាប់ហេតុការណ៍; បង្កើតពេលនោះនៅមុខគ្រូ នោះគឺសុំប្រឹក្សា។ ដូច្នេះក្រោម 話す មានដៃគូម្នាក់ និងរយៈពេលមួយជាប់ជានិច្ច។