买
mǎi
बिल पनि 'किन्ने' कुरा — 买单 को भित्री अर्थ
चित्र हातको पैसा पारि जान्छ र त्यसको सट्टा सामान मतिर आउने चित्र। 买 पैसा पठाई सामान भित्र्याउनु हो, 卖 सामान पठाई पैसा भित्र्याउनु हो।
买 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सामान मतिर आउँछ
我去买点水果。
wǒ qù mǎi diǎn shuǐguǒ
म अलिकति फलफूल किन्न जाँदैछु।
बजारमा नोट दिई फलफूलको झोला फिर्ता लिने दृश्य
-
किनेर अर्कालाई दिनु
这个是给你买的。
zhège shì gěi nǐ mǎi de
यो तपाईंलाई किनेको हो।
भर्खर पैसा तिरेको प्याकेट सिधै अर्काको हातमा राखिदिने दृश्य
-
बिल मतिर आउँछ
服务员，买单。
fúwùyuán, mǎidān
दाई, बिल दिनुस्।
खाना सकेपछि हात उठाई बिल आफ्नो तिर तान्ने दृश्य
-
पहिले नै आइसक्यो
票已经买好了。
piào yǐjīng mǎi hǎo le
टिकट पहिले नै किनिसकेँ।
खल्तीबाट छापिएका दुई टिकट निकाली हातमै छ भनी देखाउने दृश्य
-
आउने सामान छैन
这个型号买不到了。
zhège xínghào mǎi bu dào le
यो मोडेल अब पाइँदैन।
पैसा बोकेको हातअगाडि खाली सेल्फ मात्र बाँकी रहेको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
买 एउटै चित्र हो — पैसा र सामानले ठाउँ साटेको। फलफूल मतिर आयो भने बजार गर्नु, आएको सामान अर्कालाई दिए भने किनिदिनु हुन्छ। बिल मतिर आयो भने मैले तिर्नु, टिकट पहिले नै आइसक्यो भने किनिसकेको। पैसा बढाउँदा आउने सामान नै नभए किन्न नपाउनु हुन्छ।