닫다 dat-da បិទទ្វារ បិទហាង បិទទាំងមាត់ ផ្ទៃពីរដែលបើកចំហភ្ជាប់គ្នា ហើយផ្លូវភ្ជាប់ខាងក្នុងនិងខាងក្រៅត្រូវដាច់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
set set ម៉ោងរោទ៍ ថ្ងៃណាត់ និងថ្ងៃលិច សុទ្ធតែចុះទៅនៅមួយកន្លែង អ្វីដែលនៅដៃ ត្រូវបានដាក់ចុះនៅកន្លែងមួយ ហើយនៅជាប់ទីនោះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
带 dài 带: អ្វីដែលជាប់នឹងខ្លួន នឹងទៅជាមួយ អ្វីមួយត្រូវបានចងភ្ជាប់នឹងខ្លួនអ្នក ដូច្នេះពេលអ្នកផ្លាស់ទី វាក៏ផ្លាស់ទីតាម។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
上がる a-ga-ru ភ្លៀងឡើងលើ មានន័យថាឈប់ភ្លៀង អ្វីដែលនៅទាប ឡើងទៅលើ។ ពេលឡើងដល់បំផុត រឿងនោះក៏ចប់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
stand stænd ហេតុអ្វី ការឈរ ក្លាយជា ការទ្រាំ? ឈរត្រង់ទប់នឹងកម្លាំងដែលចង់រុញឲ្យដួល។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
넣다 neo-ta ស្ករក៏ដាក់ចូល ប្រវត្តិរូបក៏ដាក់ចូល របស់នៅខាងក្រៅត្រូវបញ្ជូនឆ្លងព្រំដែន ហើយស្ថិតនៅខាងក្នុង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
下がる sa-ga-ru ក្បាលទាបចុះ គឺជាការគោរព អ្វីដែលនៅខ្ពស់ ធ្លាក់មកទាប។ កម្ពស់ទាបចុះ កម្លាំងក៏ថយតាម។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
빼다 ppae-da ដកធ្មេញ និងដកពន្ធ គឺជាចលនាតែមួយ របស់ដែលជាប់ខាងក្នុងត្រូវទាញចេញ ទុកកន្លែងទំនេរ ហើយសរុបតូចទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
换 huàn 换: កន្លែងនៅដដែល អ្វីនៅក្នុងវាប្តូរ អ្វីមួយចេញពីកន្លែងរបស់វា ហើយអ្វីផ្សេងចូលជំនួសកន្លែងទំនេរនោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
let let ការអនុញ្ញាត ការទុកឲ្យត្រជាក់ និងការលែងដៃ — ដៃតែមួយ ដៃដែលបាំងផ្លូវត្រូវលើកឡើង រួចរឿងនោះដើរតាមផ្លូវរបស់វាឯង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
look lʊk look មិនមែនការឃើញ — គឺការតម្រង់ភ្នែកទៅណា បែរក្បាល ហើយទម្លាក់ភ្នែកទៅលើចំណុចមួយដោយចេតនា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
오르다 o-reu-da ថ្លៃជួលឡើង គ្រុនក្តៅឡើង ជំនាញក៏ឡើង របស់មួយផ្លាស់ពីទីទាបទៅទីខ្ពស់ — ទីតាំង លេខ ឬកម្លាំង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
開ける a-ke-ru ហាមាត់ និងចៀសផ្លូវ គឺពាក្យតែមួយ កាយអ្វីដែលបាំងទៅចំហៀង ទុកចន្លោះឲ្យខាងក្នុងនិងខាងក្រៅឆ្លងកាត់គ្នាបាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
用 yòng ហេតុអ្វី 'អត់អីទេ' ចាប់ផ្តើមដោយ 用 អ្នកលើកអ្វីមួយឡើង ហើយខ្ចីកម្លាំងរបស់វាដើម្បីឲ្យការងារសម្រេច។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
see siː see មិនមែនការសម្លឹង — គឺអ្វីដែលចូលមកដល់រួចហើយ អ្វីមួយមកដល់មុខយើង ហើយចាប់បានភ្លាម ទោះមិនបានខិតខំក៏ដោយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
내리다 nae-ri-da ចុះពីឡានក្រុង បញ្ចុះតម្លៃ សេចក្តីសម្រេចក៏ចុះមក អ្វីដែលនៅខាងលើផ្លាស់ចុះក្រោម។ កម្ពស់ថយ ហើយពីលើបញ្ជូនមកក្រោម។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
閉める shi-me-ru ក្បាលម៉ាស៊ីនទឹក វាំងនន ហាង សុទ្ធតែសង្កត់បិទ សង្កត់ចន្លោះដែលបើកចំហឲ្យជិត ដើម្បីកុំឲ្យអ្វីឆ្លងកាត់បានទៀត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
draw drɔː បន្ទាត់ដែលគូរ និងលទ្ធផលស្មើ — ទាញខ្សែតែមួយ ចាប់អ្វីមួយ រួចទាញវាចេញមករកខ្លួន។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
立つ ta-tsu ចំហាយក៏ឈរ ពាក្យចចាមអារ៉ាមក៏ឈរ អ្វីដែលដេក ឬមិនទាន់មាន ងើបឡើងឈរត្រង់ ហើយចាប់ភ្នែកមនុស្ស។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
붙다 but-da ប្រឡងជាប់ ជាភាសាកូរ៉េ តើជាប់នឹងអ្វី? របស់ពីរដែលនៅដាច់គ្នាមកប៉ះគ្នា ចន្លោះបាត់ ហើយត្រូវប្រើកម្លាំងទើបបំបែកបាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
收 shōu 收: អ្វីដែលរាលដាល ត្រូវប្រមូលចូលវិញ អ្នកបោសអ្វីដែលរាលដាលមករកខ្លួន រួចយកចូលក្នុង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
catch kætʃ ចាប់បាល់ ចាប់រថភ្លើង ចាប់ទាំងជម្ងឺផ្តាសាយ អ្វីមួយកំពុងកាត់ផុតទៅ ហើយដៃយើងទាន់ក្តាប់វាបាន។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
发 fā អក្សរតែមួយសម្រាប់សារ គ្រុនក្តៅ និងកំហឹង: 发 អ្វីដែលត្រូវបានឃុំនៅខាងក្នុង ផ្ទុះចេញក្រៅគ្រប់ទិស។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
座る su-wa-ru អង្គុយលើកៅអីនាយក មានន័យយ៉ាងណា ខ្លួនចុះទាបហើយអង្គុយជាប់នៅកន្លែងតែមួយ មិនរើទៀត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
떨어지다 tteo-reo-ji-da ធ្លាក់ ធ្លាក់ប្រឡង និងអស់ — ពាក្យតែមួយធ្វើទាំងបី របស់ដែលជាប់រលុងចេញហើយធ្លាក់ចុះ ហើយក៏ឃ្លាតឆ្ងាយ ឬបាត់ទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
carry ˈkæri ហេតុអ្វីហាងលីស្បែកជើងដែលខ្លួនមិនដែលលើក? ទម្ងន់មួយនៅលើខ្លួន ហើយនៅជាប់នឹងខ្លួនពេញផ្លូវដែលយើងដើរ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
남다 nam-da បាយនៅសល់ ពេលនៅសល់ ពាក្យក៏នៅសល់ក្នុងចិត្ត អ្វីដែលនៅដដែល បន្ទាប់ពីអ្វីៗត្រូវប្រើអស់ និងគេទៅអស់ហើយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
持つ mo-tsu ហេតុអ្វីទឹកដោះគោដែលនៅបានយូរ គឺការកាន់ ដៃកាន់វត្ថុមួយហើយមិនលែង ដូច្នេះវានៅខាងយើងជានិច្ច។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
进 jìn 进: ចូលធ្វើការ និងរីកចម្រើន គឺជាជំហានតែមួយ ជើងមួយឆ្លងកាត់មាត់ទ្វារ៖ អ្វីដែលនៅក្រៅ ឥឡូវនៅក្នុង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
채우다 chae-u-da បំពេញដប បំពេញចន្លោះទទេ និងបំពេញបីឆ្នាំ កន្លែងទទេត្រូវបំពេញរហូតដល់ពេញ រហូតដាក់បន្ថែមមិនចូល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
出 chū 出: គ្រោះថ្នាក់ ទូរស័ព្ទថ្មី និងគំនិត សុទ្ធតែ 'ចេញ' អ្វីដែលលាក់នៅខាងក្នុង ឆ្លងគែមចេញមកបង្ហាញខ្លួន។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
pull pʊl ទាញទ្វារ ដកធ្មេញ និងទាញខ្លួនឯងឲ្យនៅជាប់ ចាប់អ្វីមួយដែលនៅឯណោះ រួចប្រើកម្លាំងទាញវាមករកខ្លួន។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
置く o-ku ពាក្យ «ទុក» ក្នុងការធ្វើទុកជាមុន គឺ 置く នេះឯង ដាក់អ្វីមួយចុះនៅកន្លែងណាមួយ ដកដៃចេញ ហើយទុកវានៅទីនោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
引く hi-ku ជនជាតិជប៉ុនទាញផ្តាសាយមករកខ្លួន ទាញអ្វីដែលនៅឯណោះមករកខ្លួន។ ទាញយកចូលក៏បាន ទាញដកចេញពីចំនួនសរុបក៏បាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
풀다 pul-da ស្រាយខ្សែ ស្រាយបញ្ហា ស្រាយការយល់ច្រឡំ របស់ដែលចងតឹងត្រូវបន្ធូរឱ្យធូរ ហើយភាពរញ៉េរញ៉ែក៏រលុងចេញឯង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
回 huí 回: ចម្លើយ និងកម្លាំង សុទ្ធតែ 'ត្រឡប់មកវិញ' អ្វីដែលចេញទៅ វិលមួយជុំ រួចត្រឡប់មកកន្លែងដើមវិញ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
막다 mak-da បាំងផ្លូវ ទប់ពាក្យ ទប់ស្កាត់គ្រោះថ្នាក់ អ្វីមួយត្រូវដាក់បាំងលើផ្លូវ ដើម្បីកុំឱ្យលំហូរបន្តទៅមុខទៀត។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
押す o-su កាលវិភាគយឺត គឺកាលវិភាគត្រូវរុញ បញ្ជូនកម្លាំងពីខាងខ្លួនទៅខាងនោះ។ សង្កត់ឲ្យជាប់ក៏បាន រុញឲ្យរំកិលក៏បាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
转 zhuǎn 转: ចង្កូត លុយ និងអាកាសធាតុ សុទ្ធតែ 'បត់' អ្នកបង្វិលចេញពីទិសដែលកំពុងឆ្ពោះទៅ ហើយបែរទៅទិសផ្សេង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
回る ma-wa-ru ការងារវិលមកដល់យើង គឺវិលពិតៗ អ្វីមួយវិលជុំវិញចំណុចកណ្តាល។ វិលទៅប៉ះកន្លែងម្តងមួយៗ ហើយពេញមួយជុំក៏ត្រឡប់មកយើងវិញ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
站 zhàn 站: ចំណតឡាន និងការឈរខាងណាម្នាក់ គឺជាកាយវិការតែមួយ ជើងទាំងពីរបោះចុះដី កាន់កាប់កន្លែងតែមួយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
세우다 se-u-da ឈប់ឡាន និងរៀបចំផែនការ គឺជាកាយវិការតែមួយ របស់ដែលដេក ឬរំកិល ត្រូវលើកឱ្យឈរត្រង់ និងទប់នៅនឹងកន្លែង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
住 zhù ហេតុអ្វី 'រស់នៅ' និង 'ក្តាប់ជាប់' ប្រើអក្សរតែមួយ: 住 អ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទី ជាប់នឹងកន្លែងមួយ ហើយលែងរបូតទៀត។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
決める ki-me-ru ការសម្រេចចិត្ត គឺការបោះដែកគោលលើអ្វីដែលនៅអណ្តែត អ្វីដែលអណ្តែតយោលចុះឡើង ត្រូវបោះឲ្យជាប់ចំណុចតែមួយ រហូតលែងរើបាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
눕다 nup-da មនុស្សដេក ហើយដើមឈើក្រោយព្យុះក៏ដេករាបដែរ របស់ដែលឈរត្រង់ត្រូវលាតឱ្យស្របនឹងដី ហើយកម្លាំងទប់ក៏បាត់ទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
变 biàn 换 ប្តូរកន្លែង ចំណែក 变 ធ្វើឲ្យវត្ថុនោះខ្លួនឯងក្លាយជាអ្វីផ្សេង វត្ថុនៅកន្លែងដដែល តែប្រែក្លាយជាអ្វីផ្សេង — អ្វីដែលនៅទីនោះ ឥឡូវជារបស់ផ្សេងហើយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
続く tsu-zu-ku ផ្លូវតដំណើរ ដូចរឿងតដំណើរដែរ មួយតទៅមួយ បន្តទៅមួយទៀត ដោយមិនដាច់។ ពេលវេលា ផ្លូវ ឬមនុស្ស សុទ្ធតែបន្ទាត់ដដែល។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
옮기다 om-gi-da ផ្លាស់ប្រអប់ ហើយក៏ផ្លាស់ជំងឺផ្តាសាយដែរ អ្វីដែលនៅទីនេះ ត្រូវលើកទៅដាក់នៅទីនោះ។ របស់មិនប្តូរ តែកន្លែងប្តូរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
fall fɔːl ហេតុអ្វីដេកលក់ និងធ្លាក់ពីជណ្ដើរ ប្រើពាក្យតែមួយ ដៃដែលកាន់មែកឈើរលុងបន្តិចម្ដងៗ ហើយខ្លួនធ្លាក់ចុះក្រោម។ គ្មាននរណារុញទេ អ្វីដែលទ្រវាគ្រាន់តែលែងដៃ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
drop drɒp ដៃបើកចេញ៖ ទូរស័ព្ទធ្លាក់ តម្លៃធ្លាក់ ដាក់អ្នកដំណើរចុះ បោះបង់ផែនការ ម្រាមដៃដែលកាន់ជាប់បើករលាចេញ ហើយវត្ថុធ្លាក់ចុះ។ អ្នកកាន់នេះឯងជាអ្នកលែង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
rise raɪz ព្រះអាទិត្យ ថ្លៃជួល និងសំឡេង សុទ្ធតែធ្វើរឿងតែមួយ ព្រះអាទិត្យនៅក្រោមជើងមេឃរះឡើងបន្តិចម្ដងៗ ដោយគ្មាននរណារុញ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
move muːv រំកិលឡាន និងរំជួលចិត្ត ជាកិរិយាស័ព្ទតែមួយ តុមួយត្រូវរុញចេញពីកន្លែងដែលវាកាន់កាប់ ហើយដាក់ជិតជញ្ជាំង។ តុនៅដដែល តែកន្លែងផ្លាស់។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
fit fɪt ពាក្យសម្រាប់ទំហំស្បែកជើង ក៏ប្រើដើម្បីរៀបកាលវិភាគដែរ បំណែកល្បែងផ្គុំត្រូវសង្កត់ចូលក្នុងប្រហោងទទេ គ្មានផ្នែកណាលយចេញ គ្មានចន្លោះណាខ្វះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
wear wer មិនមែនវិនាទីពាក់ចូល តែជារយៈពេលដែលវានៅលើខ្លួន សម្លៀកបំពាក់ដែលពាក់ពីព្រឹក នៅតែជាប់នឹងខ្លួនរហូតដល់ល្ងាច។ មិនមែនវិនាទីពាក់ចូលទេ តែជាពេញមួយថ្ងៃដែលកាន់វា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
change tʃeɪndʒ ប្ដូរអាវ ប្ដូររថភ្លើង ប្ដូរម្ហូប ជាចលនាតែមួយ បៀរមួយសន្លឹកត្រូវលើកចេញពីតុ ហើយបៀរមួយផ្សេងត្រូវដាក់ចូលកន្លែងដដែល។ កន្លែងមានតែមួយ តែអ្វីដែលនៅលើវាឥឡូវខុសហើយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
hear hɪər HEAR មិនមែនជាការស្តាប់ តែជាសំឡេងមកដល់ខ្លួនឯង អ្នកឈរស្ងៀម ហើយសំឡេងហូរចូលត្រចៀកអ្នកដោយខ្លួនឯង។ អ្នកមិនបានទៅយកវាទេ វាបានមកដល់អ្នក។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
listen ˈlɪsən ត្រចៀកបើកស្រាប់ហើយ — ចុះ LISTEN ដើម្បីអ្វី? អ្នកបែរក្បាល និងទ្រេតខ្លួនបន្តិចទៅរកកន្លែងមានសំឡេង។ អ្នកមិនរង់ចាំវាមកទេ អ្នកយកត្រចៀកទៅរកវា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5