收
shōu
收: អ្វីដែលរាលដាល ត្រូវប្រមូលចូលវិញ
រូបភាព អ្នកបោសអ្វីដែលរាលដាលមករកខ្លួន រួចយកចូលក្នុង។ 发 គឺអ្វីនៅខាងក្នុងផ្ទុះចេញក្រៅ រីឯ 收 គឺអ្វីដែលរាលនៅក្រៅត្រូវប្រមូលចូលក្នុងវិញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 收
-
ទទួលលុយចូល
这儿收现金吗？
zhèr shōu xiànjīn ma
ទីនេះទទួលសាច់ប្រាក់ទេ?
បាតដៃអ្នកបោសក្រដាសប្រាក់ពីលើតុគិតលុយចូលក្នុងថត។
-
ទទួលអ្វីដែលគេផ្ញើមក
我收到你的邮件了。
wǒ shōu dào nǐ de yóujiàn le
ខ្ញុំទទួលបានអ៊ីមែលរបស់អ្នកហើយ។
សារដែលហោះមកដល់ ធ្លាក់ចូលក្នុងប្រអប់សំបុត្រ ហើយជង់លើសារមុនៗ។
-
ប្រមូលរបស់រញេរញៃ
下班前把桌子收一下。
xiàbān qián bǎ zhuōzi shōu yíxià
មុនចេញពីការ រៀបចំតុបន្តិចផង។
អ្នកកៀរក្រដាសដែលរាយប៉ាយពេញតុមកជាគំនរតែមួយនៅជ្រុងតុ។
-
យករបស់ខាងក្រៅចូល
快下雨了，把衣服收进来。
kuài xià yǔ le, bǎ yīfu shōu jìnlái
ជិតភ្លៀងហើយ ដកខោអាវចូលមក។
អ្នកដកខោអាវពីខ្សែហាលម្តងមួយ ក្រសោបចូលទ្រូង រួចដើរចូលផ្ទះ។
-
បត់អ្វីដែលបានរាប
我们六点收摊。
wǒmen liù diǎn shōu tān
យើងបិទតូបនៅម៉ោងប្រាំមួយ។
ទំនិញលើតូបចូលក្នុងប្រអប់ ហើយកន្ទេលដែលរាបពេញមួយថ្ងៃត្រូវបត់ក្រៀកនៅក្លៀក។
收摊 គឺការប្រមូលតូបដែលអ្នករាបពេញមួយថ្ងៃ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
收 គឺដៃមួយកៀរអ្វីដែលរាលដាលនៅខាងក្រៅចូលមកខាងក្នុងវិញ។ លុយលើតុចូលក្នុងថត; សារដែលហោះមកធ្លាក់ចូលប្រអប់សំបុត្រ។ ក្រដាសរាយប៉ាយក្លាយជាគំនរតែមួយ ខោអាវលើខ្សែហាលចូលមកក្នុងដៃ ហើយតូបដែលរាបពេញមួយថ្ងៃត្រូវបត់ចូលប្រអប់វិញ — នោះហើយជាការបិទតូប។ ដូច្នេះរាល់ 收 មានរាងដូចគ្នា៖ អ្វីដែលនៅខាងក្រៅ ឆ្លងត្រឡប់ចូលក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួន។