mean
miːn
mean មិនមែន «មានន័យ» ទេ — គឺបើកសំបកចេញ ដើម្បីបង្ហាញគ្រាប់ខាងក្នុង
រូបភាព នៅមុខមានសំបកមួយ; ដៃបើកវាចេញ ហើយខាងក្នុងមានគ្រាប់មួយ។ say គឺសំបកដែលចេញពីមាត់ រីឯ mean គឺគ្រាប់ដែលខ្ចប់ជាប់ក្នុងសំបកនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង mean
-
គ្រាប់នៅក្នុងពាក្យមួយ
What does this word mean?
wʌt dʌz ðɪs wɜːrd miːn
ពាក្យនេះមានន័យដូចម្តេច?
ម្រាមដៃចុចពាក្យមួយលើក្រដាស រួចលបមើលគ្រាប់ដែលនៅក្រោមពាក្យនោះ។
-
គ្រាប់នៅក្នុងអំពើខ្លួន
I did not mean to wake you.
aɪ dɪd nɑːt miːn tuː weɪk juː
សុំទោស ខ្ញុំមិនមានចេតនាដាស់បងទេ។
ដៃដែលបិទទ្វារ មិនបានកាន់គ្រាប់ឈ្មោះ «ដាស់គេ» សោះ។
mean to សួរថាចេតនានោះបានខ្ចប់ក្នុងអំពើឬអត់។
-
ប្រយោគដែលខ្ចប់ពេញ
I mean it, take the day off.
aɪ miːn ɪt teɪk ðə deɪ ɔːf
ពិតទេ ថ្ងៃនេះសម្រាកទៅ។
អ្នកម្ខាងទៀតបែរមកមើលដោយមន្ទិល ក៏ចែកប្រយោគនោះឱ្យឃើញថាខាងក្នុងពេញល្មម។
-
រឿងបន្ទាប់នៅក្នុងសំបកនេះ
Rain means we will start late.
reɪn miːnz wiː wɪl stɑːrt leɪt
ភ្លៀងបែបនេះ យើងនឹងចាប់ផ្តើមយឺត។
បើកសំបកឈ្មោះភ្លៀង ក៏មានគ្រាប់ «ចាប់ផ្តើមយឺត» រមៀលចេញមក។
ការពិតមួយអាចផ្ទុកការពិតបន្ទាប់ ហើយ mean បើកទាំងនោះដែរ។
-
គ្រាប់ដែលធ្ងន់ដល់ដៃ
This job means a lot to me.
ðɪs dʒɑːb miːnz ə lɑːt tuː miː
ការងារនេះមានតម្លៃច្រើនចំពោះខ្ញុំ។
ការងារមើលទៅធម្មតា តែពេលបើកចេញ គ្រាប់ខាងក្នុងធ្ងន់សង្កត់បាតដៃ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
mean គឺដៃដែលបើកសំបកបង្ហាញគ្រាប់។ បើកពាក្យ ន័យក៏ចេញមក បើកអំពើខ្លួន ចេតនាក៏ចេញមក បើកប្រយោគមួយហើយឃើញគ្រាប់ខ្ចប់ពេញ នោះជាចិត្តពិត។ បើកសំបកឈ្មោះ «ភ្លៀង» ក៏ចេញគ្រាប់ «ចាប់ផ្តើមយឺត» ហើយបើកការងារនេះមក បើគ្រាប់ធ្ងន់ដល់បាតដៃ នោះជាការងារដែលមានតម្លៃចំពោះខ្លួន។