回
huí
回: ចម្លើយ និងកម្លាំង សុទ្ធតែ 'ត្រឡប់មកវិញ'
រូបភាព អ្វីដែលចេញទៅ វិលមួយជុំ រួចត្រឡប់មកកន្លែងដើមវិញ។ 去 គឺចាកចេញពីទីនេះទៅទីនោះ រីឯ 回 គឺអ្វីដែលចេញទៅ វិលត្រឡប់មកកន្លែងដើមរបស់វា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 回
-
រូបកាយត្រឡប់មកវិញ
我六点回家。
wǒ liù diǎn huí jiā
ខ្ញុំត្រឡប់ផ្ទះម៉ោងប្រាំមួយ។
ជើងដែលចេញពីផ្ទះពេលព្រឹក ល្ងាចមកបោះលើកម្រិតទ្វារដដែលនោះវិញ។
-
ពាក្យត្រឡប់ទៅអ្នកផ្ញើ
他还没回我信息。
tā hái méi huí wǒ xìnxī
គាត់នៅមិនទាន់ឆ្លើយសារខ្ញុំទេ។
សារដែលអ្នកផ្ញើទៅដល់ខាងម្ខាង រួចវិលត្រឡប់មកអេក្រង់អ្នកជាចម្លើយ។
回信息 ជារូបភាពសារដែលអ្នកផ្ញើទៅ វិលត្រឡប់មករកអ្នកវិញ។
-
ក្បាលបែរក្រោយ
你回头看看。
nǐ huí tóu kàn kan
សាកបែរក្រោយមើលទៅ។
មុខដែលកំពុងសម្លឹងទៅមុខ បែរត្រឡប់ក្រោយឆ្លងកាត់ស្មា។
-
កម្លាំងវិលចូលរាងកាយ
病人的力气慢慢回来了。
bìngrén de lìqi mànmàn huí lái le
កម្លាំងអ្នកជំងឺវិលមកបន្តិចម្តងៗ។
ពណ៌ឈាមដែលបាត់ទៅ វិលមកលើមុខអ្នកជំងឺបន្តិចម្តងៗវិញ។
-
រឿងវិលមកផ្លូវដើម
话说回来,他也不容易。
huà shuō huí lái, tā yě bù róngyì
ប៉ុន្តែនិយាយមកវិញ គាត់ក៏មិនងាយស្រួលដែរ។
អ្នកលូកដៃទាញរឿងដែលរសាត់ចេញ មកដាក់លើខ្សែដើមវិញ។
话说回来 ទាញរឿងដែលឃ្លាតឆ្ងាយឲ្យវិលមកកន្លែងដើមវិញ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
回 គឺអ្វីមួយចេញទៅ វិលមួយជុំ រួចធ្លាក់មកកន្លែងដើមវិញ។ ជើងដែលចេញពេលព្រឹក ល្ងាចមកដល់កម្រិតទ្វារដដែល; សារដែលអ្នកផ្ញើ វិលមកអេក្រង់អ្នកជាចម្លើយ។ ក្បាលបែរក្រោយឆ្លងស្មា កម្លាំងវិលចូលរាងកាយ ហើយរឿងដែលរសាត់វិលមកខ្សែដើម។ ដូច្នេះរាល់ 回 គូរខ្សែកោងតែមួយ៖ ចេញទៅ វិលជុំ រួចត្រឡប់មកកន្លែងខ្លួនវិញ។