押す
o-su
កាលវិភាគយឺត គឺកាលវិភាគត្រូវរុញ
រូបភាព បញ្ជូនកម្លាំងពីខាងខ្លួនទៅខាងនោះ។ សង្កត់ឲ្យជាប់ក៏បាន រុញឲ្យរំកិលក៏បាន។ 押す បញ្ជូនកម្លាំងពីខាងខ្លួនទៅឯណោះ, 引く ទាញរបស់ពីឯណោះមករកខ្លួន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 押す
-
សង្កត់ចូល
このボタンを押してください。
kono botan o oshite kudasai
សូមចុចប៊ូតុងនេះ។
ម្រាមដៃចុចប៊ូតុង ហើយប៊ូតុងលិចចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន។
-
សង្កត់ទុកស្នាម
ここにはんこを押します。
koko ni hanko o oshi-masu
សូមបោះត្រានៅទីនេះ។
ត្រាត្រូវសង្កត់ខ្លាំងលើក្រដាស ហើយស្នាមក្រហមជាប់ចូលក្រដាស។
-
រុញមនុស្សឲ្យរំកិល
後ろから押さないでください。
ushiro kara osanaide kudasai
សូមកុំរុញពីខាងក្រោយ។
ដៃមនុស្សពីក្រោយរុញខ្នងខ្ញុំ ហើយខ្លួនខ្ញុំត្រូវរុញទៅមុខ។
-
ពេលវេលាត្រូវរុញថយ
電車が遅れて予定が押しています。
densha ga okurete yotei ga oshite imasu
រថភ្លើងយឺត ធ្វើឲ្យកាលវិភាគរអិលថយ។
ប្លុកក្នុងកាលវិភាគត្រូវរុញពីក្រោយ ហើយមួយៗរអិលទៅស្តាំមួយកន្លែង។
កិច្ចការមុនកំពុងរុញកិច្ចការក្រោយឲ្យថយ។
-
រុញខ្នងគេឲ្យទៅមុខ
困っている人の背中を押しました。
komatte iru hito no senaka o oshi-mashita
ខ្ញុំបានរុញខ្នងលើកទឹកចិត្តអ្នកដែលកំពុងពិបាក។
ដាក់ដៃលើខ្នងអ្នកដែលឈប់ស្ទាក់ស្ទើរ ហើយរុញគាត់ទៅមុខ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
押す គឺជាព្រួញមួយចង្អុលពីខ្លួនទៅខាងនោះ។ ប៊ូតុងលិចចូល គឺចុច ស្នាមក្រហមជាប់ក្រដាស គឺបោះត្រា ខ្នងត្រូវរុញ គឺរុញមនុស្ស ប្លុកកាលវិភាគរអិលទៅស្តាំ គឺកាលវិភាគរអិលថយ រុញខ្នងអ្នកដែលឈប់ស្ទាក់ គឺលើកទឹកចិត្ត។ សង្កត់ឲ្យជាប់ និងរុញឲ្យរំកិល មើលទៅខុសគ្នា តែកម្លាំងតែងទៅទិសតែមួយ៖ ពីទីនេះទៅឯណោះ។