持つ
mo-tsu
ហេតុអ្វីទឹកដោះគោដែលនៅបានយូរ គឺការកាន់
រូបភាព ដៃកាន់វត្ថុមួយហើយមិនលែង ដូច្នេះវានៅខាងយើងជានិច្ច។ 持つ កាន់ជាប់មិនលែង, 置く ដកដៃចេញ ហើយទុករបស់នៅទីនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 持つ
-
កាន់នៅក្នុងដៃ
かばんを持ちましょうか。
kaban o mochi-mashō ka
ខ្ញុំជួយកាន់កាបូបទេ?
ម្រាមដៃរុំជុំវិញដងកាបូបរបស់គេ ហើយលើកវាឡើង។
-
កាន់យកទៅជាមួយ
保険証を持って来てください。
hokenshō o motte kite kudasai
សូមយកកាតធានារ៉ាប់រងមកជាមួយ។
កាតធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងដៃ ហើយដៃនោះចេញពីផ្ទះទៅដល់ពេទ្យ។
-
នៅតែកាន់ជាប់
車を持っていますか。
kuruma o motte imasu ka
តើអ្នកមានឡានទេ?
កូនសោឡាជាប់ក្នុងដៃអស់ជាច្រើនឆ្នាំ មិនដែលលែង។
ការមិនលែងដៃ គឺជារូបភាពនៃការមានកម្មសិទ្ធិ។
-
ទ្រាំបាន មិនលែង
この牛乳は明日まで持ちます。
kono gyūnyū wa ashita made mochi-masu
ទឹកដោះគោនេះនៅបានដល់ថ្ងៃស្អែក។
ទឹកដោះគោកាន់សភាពរបស់ខ្លួនជាប់ ទប់ទល់នឹងការខូច រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។
ម្ហូបនៅមិនខូច ក៏ជាដៃដដែល គឺនៅកាន់ជាប់មិនទាន់លែង។
-
ទទួលបន្ទុកចំណាយ
ここは私が持ちます。
koko wa watashi ga mochi-masu
លើកនេះខ្ញុំចេញឲ្យ។
វិក្កយបត្រដាក់លើតុ ដៃខ្ញុំចាប់យកវាមុនគេ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
持つ គឺជាដៃមួយដែលកាន់ហើយមិនលែង។ កាន់ដងកាបូប គឺកាន់ជំនួស ទៅជាមួយនឹងការកាន់នោះ គឺយកទៅជាមួយ កាន់កូនសោអស់ច្រើនឆ្នាំ គឺមានឡាន ទឹកដោះគោកាន់សភាពខ្លួន គឺនៅបាន កាន់វិក្កយបត្រមុនគេ គឺខ្ញុំចេញលុយ។ ដូច្នេះពាក្យណាដែលមាន 持つ គឺមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា៖ ដរាបណាមិនលែង របស់នោះនៅតែខាងយើង។