进
jìn
进: ចូលធ្វើការ និងរីកចម្រើន គឺជាជំហានតែមួយ
រូបភាព ជើងមួយឆ្លងកាត់មាត់ទ្វារ៖ អ្វីដែលនៅក្រៅ ឥឡូវនៅក្នុង។ 出 គឺអ្វីនៅក្នុងឆ្លងបន្ទាត់ចេញក្រៅ រីឯ 进 គឺអ្វីនៅក្រៅឆ្លងបន្ទាត់ចូលក្នុង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 进
-
ឈានចូលតាមទ្វារ
请进，坐吧。
qǐng jìn, zuò ba
អញ្ជើញចូល អង្គុយចុះ។
ជើងមួយឆ្លងមាត់ទ្វារ ហើយប៉ះនឹងកម្រាលបន្ទប់ខាងក្នុងជាលើកដំបូង។
-
ចូលក្នុងអង្គភាព
我上个月刚进这家公司。
wǒ shàng ge yuè gāng jìn zhè jiā gōngsī
ខ្ញុំទើបចូលក្រុមហ៊ុននេះកាលពីខែមុន។
អ្នកឆ្លងទ្វារធំ ពាក់ប័ណ្ណបុគ្គលិកនៅក ហើយអង្គុយនៅតុខាងក្នុង។
-
ទំនិញចូលមក
这批货今天早上进来了。
zhè pī huò jīntiān zǎoshang jìn lái le
ទំនិញនេះទើបចូលមកព្រឹកនេះ។
ប្រអប់ទំនិញចុះពីឡាន ត្រូវលីឆ្លងទ្វារហាង រួចជង់ទុកខាងក្នុង។
-
ជំហានមួយទៅមុខ
他的中文进步很快。
tā de zhōngwén jìnbù hěn kuài
ភាសាចិនរបស់គាត់រីកចម្រើនលឿនណាស់។
ស្នាមជើងថ្ងៃនេះបោះនៅមុខកន្លែងឈរកាលពីម្សិលមិញ មួយជំហានគត់។
进步 មានន័យត្រង់ថា 'ជំហានមួយចូល/ទៅមុខ'។
-
ចូលបន្ទប់ខាងក្នុង
病人已经进手术室了。
bìngrén yǐjīng jìn shǒushùshì le
អ្នកជំងឺចូលបន្ទប់វះកាត់ហើយ។
គ្រែអ្នកជំងឺរុញឆ្លងទ្វារចុងច្រករបៀង ចូលទៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
进 គឺជើងមួយឆ្លងបន្ទាត់មួយចូលទៅខាងក្នុង។ ឆ្លងមាត់ទ្វារ គឺនៅក្នុងបន្ទប់ហើយ; ឆ្លងទ្វារធំ គឺក្លាយជាមនុស្សរបស់ក្រុមហ៊ុន; ឆ្លងទ្វារហាង ប្រអប់ទាំងនោះជាទំនិញរបស់ហាងហើយ។ 进步 ក៏ជាជើងដដែល៖ ជំហានថ្ងៃនេះបោះនៅមុខបន្ទាត់ម្សិលមិញមួយជំហាន។ ដូច្នេះរាល់ 进 រក្សារាងតែមួយ — ព្រំដែនមួយត្រូវឆ្លង ហើយកន្លែងមួយត្រូវរំកិលចូលក្នុង ឬទៅមុខ។