站
zhàn
站: ចំណតឡាន និងការឈរខាងណាម្នាក់ គឺជាកាយវិការតែមួយ
រូបភាព ជើងទាំងពីរបោះចុះដី កាន់កាប់កន្លែងតែមួយ។ 坐 គឺដាក់ទម្ងន់ចុះលើគូថហើយអង្គុយ រីឯ 站 គឺទ្រទម្ងន់លើជើងទាំងពីរ ដើម្បីកាន់កន្លែងនោះជាប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 站
-
ឈរនៅកន្លែងកំណត់
请站在黄线后面。
qǐng zhàn zài huáng xiàn hòumiàn
សូមឈរក្រោយបន្ទាត់ពណ៌លឿង។
ជើងទាំងពីរបោះជាប់នឹងកម្រាល ក្រោយបន្ទាត់ពណ៌លឿង មិនរើពីកន្លែងនោះឡើយ។
-
ឈរទ្រាំបានយូរ
我一天要站八个小时。
wǒ yì tiān yào zhàn bā ge xiǎoshí
ខ្ញុំត្រូវឈរប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ប្រាំបីម៉ោងលើកម្រាលដដែល ជើងបោះជាប់ សាច់កំភួនជើងរឹងបន្តិចម្តងៗ។
-
កន្លែងរថយន្តឈរ
下一站是哪儿?
xià yí zhàn shì nǎr
ចំណតបន្ទាប់នៅឯណា?
ឡានក្រុងដែលកំពុងរត់ បញ្ឈប់កង់នៅចំណុចដែលគូសទុក ហើយឈរនៅទីនោះ។
站 ក្លាយជា 'ស្ថានីយ៍' ព្រោះវាជាកន្លែងរថយន្តបោះជើងឈរ។
-
ឈរខាងអ្នកណាម្នាក់
你站在我这边吗?
nǐ zhàn zài wǒ zhè biān ma
អ្នកឈរខាងខ្ញុំមែនទេ?
អ្នកដើរទៅខាងម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ ហើយបោះជើងឈរជាប់នឹងគាត់។
-
គ្មានកន្លែងដាក់ជើង ឈរមិនជាប់
这个理由站不住脚。
zhège lǐyóu zhàn bu zhù jiǎo
ហេតុផលនោះឈរមិនជាប់ទេ។
គ្មានកន្លែងដាក់ជើង អំណះអំណាងទ្រេតទ្រោត រួចអង្គុយចុះនៅកន្លែងដដែល។
站不住脚 ជារូបភាពអំណះអំណាងដែលគ្មានកន្លែងដាក់ជើង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
站 គឺជើងទាំងពីរបោះចុះ កាន់កាប់កន្លែងតែមួយ។ បោះជើងក្រោយបន្ទាត់លឿង គឺឈរនៅកន្លែងកំណត់; បោះជាប់ប្រាំបីម៉ោង គឺឈរទ្រាំដោយជើងខ្លួនឯង។ កន្លែងឡានបោះកង់ឈរ ជាហេតុធ្វើឲ្យ 站 ក្លាយជា 'ស្ថានីយ៍' ហើយបោះជើងជាប់នឹងម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ គឺឈរខាងគាត់។ បើគ្មានកន្លែងដាក់ជើងសោះ គឺ 站不住脚៖ អំណះអំណាងឈរមិនជាប់ ត្រូវអង្គុយចុះ — ដូច្នេះរាល់ 站 មានជើង និងកន្លែងឈរនៅក្នុងវា។