決める
ki-me-ru
ការសម្រេចចិត្ត គឺការបោះដែកគោលលើអ្វីដែលនៅអណ្តែត
រូបភាព អ្វីដែលអណ្តែតយោលចុះឡើង ត្រូវបោះឲ្យជាប់ចំណុចតែមួយ រហូតលែងរើបាន។ 決める ខ្ញុំជាអ្នកបោះគោល, 決まる គោលនោះត្រូវបោះជាប់ស្រាប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 決める
-
ជ្រើសខ្ទាស់មួយក្នុងចំណោមច្រើន
今日の会議で決めましょう。
kyō no kaigi de kime-mashō
សម្រេចនៅកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះទៅ។
សំណើរជាច្រើនអណ្តែតលើតុ ហើយដែកគោលមួយត្រូវបោះចូលសំណើរតែមួយ។
-
ខ្ទាស់កាលបរិច្ឆេទ
行く日を決めてから連絡します。
iku hi o kimete kara renraku shimasu
កំណត់ថ្ងៃទៅរួច ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅ។
រង្វង់ដែលអណ្តែតលើថ្ងៃជាច្រើនក្នុងប្រតិទិន ចុះមកលើថ្ងៃតែមួយ ហើយត្រូវបោះឲ្យជាប់នៅទីនោះ។
-
ខ្ទាស់ចិត្តខ្លួនឯង
毎朝走ると決めました。
maiasa hashiru to kime-mashita
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តរត់រាល់ព្រឹក។
ចិត្តដែលរង្គើរាល់ព្រឹកថារត់ឬមិនរត់ ត្រូវបោះឲ្យជាប់ទៅម្ខាង ហើយលែងរង្គើទៀត។
-
សិទ្ធិសម្រេចជារបស់នរណា
私が決めることではありません。
watashi ga kimeru koto de wa arimasen
រឿងនេះមិនមែនខ្ញុំជាអ្នកសម្រេចទេ។
ដែកគោលនិងញញួរនៅក្នុងដៃអ្នកដទៃ មិននៅក្នុងដៃខ្ញុំទេ។
-
បញ្ចប់ក្នុងមួយដៃ
最後にきれいに決めました。
saigo ni kirei ni kime-mashita
នៅចុងក្រោយ គាត់បញ្ចប់បានយ៉ាងស្អាត។
ចលនាចុងក្រោយមួយបោះបាល់ឲ្យចំ ហើយការប្រកួតចប់នៅទីនោះ។
ការប្រកួតដែលនៅយោល ត្រូវខ្ទាស់ជាប់ចំណុចមួយហើយចប់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
決める គឺជាការគោះញញួរមួយដែលបោះអ្វីដែលអណ្តែតឲ្យជាប់ចំណុចតែមួយ។ បោះគោលចូលសំណើរមួយ គឺសម្រេច ខ្ទាស់រង្វង់លើថ្ងៃតែមួយ គឺកំណត់ថ្ងៃ បោះចិត្តរង្គើទៅម្ខាង គឺសម្រេចចិត្ត ដែកគោលនិងញញួរនៅក្នុងដៃនរណា សិទ្ធិសម្រេចក៏នៅនឹងអ្នកនោះ គោះចុងក្រោយមួយបោះបាល់ចំ គឺចប់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះ 決める មិនធ្ងន់លើការជ្រើសរើសទេ តែធ្ងន់លើការបោះឲ្យជាប់ដើម្បីលែងរង្គើទៀត។